Traduction et Signification de: 揺れる - yureru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 揺れる (yureru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: yureru
Kana: ゆれる
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: secouer; se balancer
Signification en anglais: to shake;to sway
Définition : Un objet qui oscille d'un côté à l'autre ou d'avant en arrière.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (揺れる) yureru
揺れる (Yureru) est un verbe japonais qui signifie "swing", "tremblement" ou "osciller". Le mot est composé des kanjis 揺 (yre), qui signifie "swing", et れる (Ruru), qui est une particule qui indique que l'action est passive ou se produit naturellement. Le mot peut être utilisé pour décrire des mouvements physiques tels que l'équilibre d'un objet ou l'oscillation d'un bâtiment pendant un tremblement de terre, ou pour décrire des émotions ou des sentiments en flux ou en changement.Comment écrire en japonais - (揺れる) yureru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (揺れる) yureru:
Synonymes et Similaires - (揺れる) yureru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
揺動する; 揺らぐ; 揺れ動く; 揺らめく; 揺れる; 揺すぶる; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺り動く; 揺り動かす; 揺
Mots contenant : 揺れる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ゆれる yureru
Exemples de phrases - (揺れる) yureru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
緑の葉は風に揺れる。
Midori no ha wa kaze ni yureru
Les feuilles vertes flottent au vent.
Les feuilles vertes tremblent au vent.
- 緑の葉 - "midori no ha" - "folha verde" feuilles vertes
- は - Film de sujet
- 風 - "vent" - vent
- に - Titre de la destination
- 揺れる - "yureru" - "osciller" balancer, osciller
穂が風に揺れる。
Ho ga kaze ni yureru
Les oreilles se balancent dans le vent.
Les oreilles tremblent dans le vent.
- 穂 (ho) - signifie "épi" ou "grappe" et fait référence aux épis de riz ou d'autres grains.
- が (ga) - Partie du discours indiquant le sujet de la phrase.
- 風 (kaze) - ça veut dire "vent".
- に (ni) - Partícula grammaticale qui indique la direction ou la cible de l'action.
- 揺れる (yureru) - verbe qui signifie "balancer" ou "bouger", dans ce cas, les épis de riz se balançant au vent.
木々が揺れる音が聞こえる。
Mokumoku ga yureru oto ga kikoeru
Vous pouvez entendre le son d'énormes arbres.
- 木々 - arbres
- が - Pa1TP31Subject Title
- 揺れる - balancer, trembler
- 音 - du son
- が - Pa1TP31Subject Title
- 聞こえる - être entendu, être audible
嫋かな花が風に揺れる。
Noboroka na hana ga kaze ni yureru
Les fleurs délicates tremblent dans le vent.
。 La fleur tremble dans le vent.
- 嫋かな - délicat, gracieux
- 花 - fleur
- が - Pa1TP31Subject Title
- 風 - vent
- に - Titre de la destination
- 揺れる - balancer, osciller
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 揺れる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "secouer; se balancer" é "(揺れる) yureru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
