Traduction et Signification de: 揶揄う - karakau
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 揶揄う (karakau) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: karakau
Kana: からかう
Catégorie: Verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: ridicule; taquiner; joue avec
Signification en anglais: to ridicule;to tease;to banter with;to make fun of
Définition : Se moquer ou critiquer quelqu'un ou quelque chose de manière moqueuse.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (揶揄う) karakau
揶揄う C'est un mot japonais signifiant "simulé" ou "ridicule". Son étymologie se compose de deux kanjis: 揶 (YA), ce qui signifie «se moquer» ou «ridicule» et 揄 (Yu), ce qui signifie «affichage» ou «sport». Ensemble, ils forment le mot 揶揄う, qui est utilisé pour décrire l'action de se moquer ou de ridiculiser quelqu'un ou quelque chose. Ce mot est couramment utilisé dans des situations informelles, telles que des conversations entre amis ou dans des situations de jeu.Comment écrire en japonais - (揶揄う) karakau
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (揶揄う) karakau:
Conjugaison verbale de 揶揄う
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 揶揄う (karakau)
- 揶揄える - 未然形
- 揶揄えよう - 未然形+う
- 揶揄えます - 連用形
- 揶揄えれば - 仮定形
- 揶揄えよう - 命令形
Synonymes et Similaires - (揶揄う) karakau
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
からかう; 冷やかす; あざける
Mots contenant : 揶揄う
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : からかう karakau
Exemples de phrases - (揶揄う) karakau
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼はいつも私を揶揄う。
Kare wa itsumo watashi o yayau
Il me taquine toujours.
Il m'a toujours ridiculisé.
- 彼 (kare) - pronome pessoal que significa "ele" -> pronom personnel qui signifie "il"
- は (wa) - Marqueur de sujet indiquant que le sujet de la phrase est "ele"
- いつも (itsumo) - adverbe qui signifie "toujours"
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- を (wo) - Complemento de l'objet direct indiquant que "je" est l'objet de l'action
- 揶揄う (yayau) - verbe qui signifie "se moquer" ou "ridiculiser"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 揶揄う utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "ridicule; taquiner; joue avec" é "(揶揄う) karakau". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
