Traduction et Signification de: 提案 - teian
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 提案 (teian) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: teian
Kana: ていあん
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: proposition; proposition; suggestion
Signification en anglais: proposal;proposition;suggestion
Définition : Pour présenter une offre ou un avis.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (提案) teian
提案 est un mot japonais signifiant "proposition" ou "suggestion". Il est composé des kanji 提 (ti), qui signifie « offre » ou « présent », et 案 (an), qui signifie « idée » ou « projet ». Le mot est souvent utilisé dans des contextes commerciaux ou politiques lorsque vous souhaitez présenter une idée ou une solution à un problème.Comment écrire en japonais - (提案) teian
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (提案) teian:
Synonymes et Similaires - (提案) teian
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
提案; アイデア; 提言; 提起; 提出; 提供; 提唱; 提案する
Mots contenant : 提案
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ていあん teian
Exemples de phrases - (提案) teian
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
その提案は否決されました。
Sono teian wa hiketsu sare mashita
Cette proposition a été rejetée.
La proposition a été rejetée.
- その (sono) - pronom démonstratif signifiant "celui" ou "celle"
- 提案 (teian) - substantif qui signifie "proposition" ou "suggestion"
- は (wa) - Article de sujet indiquant que le sujet de la phrase est "cette proposition"
- 否決 (hiketsu) - substantif qui signifie "rejet" ou "vote contre"
- されました (saremashita) - verbe passif à la forme polie qui indique que « la proposition a été rejetée »
私は新しい提案を考えています。
Watashi wa atarashii teian o kangaeteimasu
Je réfléchis à une nouvelle proposition.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は (wa) - pa1TP32Japanese particle indicating the topic of the sentence, in this case, "eu"
- 新しい (atarashii) - novo
- 提案 (teian) - Le mot japonais qui signifie "proposta" en français est "提案".
- を (wo) - partícula japonaise indiquant l'objet direct de l'action, dans ce cas, "proposition"
- 考えています (kangaeteimasu) - verbo japonês que significa "estou pensando" : 考えています
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 提案 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "proposition; proposition; suggestion" é "(提案) teian". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
