Traduction et Signification de: 描く - egaku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 描く (egaku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: egaku
Kana: えがく
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: concevoir; peinturer; Esquisser; représenter; décrire
Signification en anglais: to draw;to paint;to sketch;to depict;to describe
Définition : Exprimer des images et des formes sur papier en utilisant des crayons et des peintures.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (描く) egaku
描く C'est un mot japonais signifiant "dessiner" ou "peinture". Le mot est composé des Kanjis 描, qui signifie «dessin» ou «dépeindre», et く, qui est une particule qui indique la forme verbale du Kanji précédent. L'origine étymologique du mot n'est pas claire, mais il est possible qu'elle ait été influencée par l'ancien chinois. Le mot est souvent utilisé dans des contextes artistiques, tels que le dessin, la peinture et l'animation.Comment écrire en japonais - (描く) egaku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (描く) egaku:
Conjugaison verbale de 描く
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 描く (egaku)
- 描く: forme de dictionnaire
- 描かない: forme négative
- 描きます: forme polie
- 描いた: forme passée
Synonymes et Similaires - (描く) egaku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
描写する; 絵をかく; スケッチする; ドローする; 起こす; 記述する; 記す; 記録する; 説明する; 書く; 描く; 画く; 筆をとる; 筆を執る; 筆を揮う; 筆を振るう; 筆を運ぶ; 筆を走らす; 筆を走らせる; 筆を走らす; 筆を走らせる; 筆を走らす; 筆を走らせる; 筆を走らす; 筆を走らせる; 筆を走らす; 筆を走ら
Mots contenant : 描く
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : えがく egaku
Exemples de phrases - (描く) egaku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は美しい景色を描くことが好きです。
Watashi wa utsukushii keshiki wo egaku koto ga suki desu
J'aime dessiner de beaux paysages.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- は (wa) - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 美しい (utsukushii) - adjectif qui signifie "beau" ou "joli"
- 景色 (keshiki) - substantif qui signifie "paysage" ou "vue"
- を (wo) - Complément d'objet direct indiquant l'objet de l'action
- 描く (egaku) - verbe qui signifie "dessiner" ou "peindre"
- こと (koto) - nom abstrait indiquant une action ou un événement
- が (ga) - particule de sujet indiquant qui réalise l'action
- 好き (suki) - adjectif qui signifie "aimer" ou "apprécier"
- です (desu) - verbo auxiliar que indica a forma educada ou formal da frase
この細い線を描くのは難しいです。
Kono hosoi sen wo egaku no wa muzukashii desu
Tracer cette ligne fine est difficile.
Il est difficile de tracer cette ligne fine.
- この - indique que ce qui suit se réfère à quelque chose proche de l'interlocuteur, dans ce cas, "este"
- 細い - adjectif signifiant "mince" ou "étroit"
- 線 - sustantivo que signifie "ligne"
- を - particule qui indique l'objet direct de l'action, dans ce cas, "la ligne"
- 描く - verbe qui signifie "dessiner" ou "peindre"
- のは - particule qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas "dessiner la fine ligne"
- 難しい - adjectif qui signifie "difficile"
- です - Le verbe "être" au présent, indiquant que la phrase est au temps présent et est une affirmation polie.
グラフを描くのが好きです。
Gurafu wo kaku no ga suki desu
J'aime dessiner des graphiques.
J'aime dessiner un graphique.
- グラフ (gurafu) - graphique
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 描く (kaku) - desenhar
- のが (noga) - particule indiquant l'action ou la capacité
- 好き (suki) - aimer
- です (desu) - verbe être au présent
私は絵を描くのが下手です。
Watashi wa e o kaku no ga heta desu
Je suis mauvais dans le dessin.
Je ne suis pas doué pour dessiner.
- 私 - pronom personnel "je"
- は - particule de sujet, indique que le sujet de la phrase est "je"
- 絵 - nom "dessin, peinture"
- を - particule d'objet direct, indique que "dessin" est l'objet direct de l'action
- 描く - verbe "dessiner, peindre"
- のが - particule qui indique une clause nominale, dans ce cas "le fait que"
- 下手 - adjectif "mauvais, inexpérimenté"
- です - verbe "être" ou "se trouver", indique que la phrase est au présent et est affirmative ou formelle
絵を描くのが好きです。
E wo kaku no ga suki desu
J'aime dessiner.
J'aime la peinture.
- 絵 - signifie "dessin" ou "peinture".
- を - Complément d'objet direct (COD) est un terme qui indique l'objet direct de la phrase.
- 描く - verbe qui signifie "dessiner" ou "peindre".
- の - particule qui indique la nominalisation du verbe, le transformant en un nom.
- が - Partícula qui indique le sujet de la phrase.
- 好き - adjectif qui signifie "aime" ou "être agréable".
- です - verbe de liaison indiquant le temps présent et la formalité de la phrase.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 描く utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "concevoir; peinturer; Esquisser; représenter; décrire" é "(描く) egaku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
