Traduction et Signification de: 揉める - momeru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 揉める (momeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: momeru
Kana: もめる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: être en désaccord; concours
Signification en anglais: to disagree;to dispute
Définition : Apparaissent des problèmes tels que discussions et conflits.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (揉める) momeru
揉める C'est un mot japonais qui signifie "argumenter", "combattre" ou "avoir un différend". Le mot est composé des personnages 揉 (momeru), qui signifie «pétrir» ou «frottement», et める (Meru), qui est un suffixe qui indique une action en cours. L'origine du mot n'est pas claire, mais il est possible qu'il soit ressorti de l'idée de «pétrir» ou de «frotter» une question jusqu'à ce qu'elle soit résolue. Le mot est couramment utilisé dans les situations où il y a un conflit ou un désaccord entre deux personnes ou plus, et peut être utilisé dans des contextes formels et informels.Comment écrire en japonais - (揉める) momeru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (揉める) momeru:
Conjugaison verbale de 揉める
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 揉める (momeru)
- 揉める forme du masu
- 揉めた forme passée
- 揉めます forme polie
- 揉めるでしょう forme potentielle
- 揉めています forme continue du présent
- 揉めよう forme impérative
Synonymes et Similaires - (揉める) momeru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
揉み合う; 取り合う; 争う; 紛れる; 言い争う; 論争する; けんかする; いさかう
Mots contenant : 揉める
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : もめる momeru
Exemples de phrases - (揉める) momeru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
揉めることは避けたいです。
Momeru koto wa saketai desu
Je veux éviter les conflits.
Je veux éviter de se frotter.
- 揉める - verbe qui signifie "se disputer", "discuter", "avoir des conflits"
- こと - nom masculin signifiant "chose", "fait"
- は - particle indiquant le sujet de la phrase, dans ce cas, "choses que"
- 避ける - verbe qui signifie "éviter", "prévenir", "fuir"
- たい - suffixe indiquant le désir, dans ce cas, "vouloir"
- です - forme polie de "être" ou "être"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 揉める utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "être en désaccord; concours" é "(揉める) momeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
