Traduction et Signification de: 捕まる - tsukamaru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 捕まる (tsukamaru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tsukamaru
Kana: つかまる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: se faire prendre; être arrêté
Signification en anglais: to be caught;to be arrested
Définition : Une personne est arrêtée pour payer un crime.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (捕まる) tsukamaru
捕まる C'est un mot japonais qui signifie «être capturé» ou «être arrêté». Le mot est composé des kanjis 捕 (tori) qui signifie «capture» et まる (maru) qui est un suffixe qui indique l'exhaustivité ou la totalité. La lecture du mot est "Tsukamaru" à Hiragana.Comment écrire en japonais - (捕まる) tsukamaru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (捕まる) tsukamaru:
Conjugaison verbale de 捕まる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 捕まる (tsukamaru)
- 捕まる Verbe transitif
- 捕まられる verbe passif
- 捕まっている verbe en continu
- 捕まらない verbe négatif
Synonymes et Similaires - (捕まる) tsukamaru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
逮捕される; 捕捉される; 拘束される; 拘留される; 逮捕される
Mots contenant : 捕まる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : つかまる tsukamaru
Exemples de phrases - (捕まる) tsukamaru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は警察に捕まる前に逃げたいです。
Watashi wa keisatsu ni tsukamaru mae ni nigetai desu
Je veux m'échapper avant d'être pris par la police.
Je veux m'échapper avant d'être pris par la police.
- 私 - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は - Marqueur de sujet indiquant le sujet de la phrase
- 警察 - polícia
- に - Article qui indique la direction ou la cible d'une action
- 捕まる - verbo japonês que significa "ser preso" - être arrêté
- 前に - avant de
- 逃げたい - verbo japonês que significa "querer fugir" -> verbe japonais signifiant "vouloir fuir"
- です - Marqueur de fin qui indique la fin de la phrase et le ton formel
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 捕まる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "se faire prendre; être arrêté" é "(捕まる) tsukamaru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
