Traduction et Signification de: 持て成す - motenasu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 持て成す (motenasu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: motenasu
Kana: もてなす
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: divertir; Donnez du bon -vindas
Signification en anglais: to entertain;to make welcome
Définition : Organisez votre apparence pour que les autres puissent voir. Travailler bien.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (持て成す) motenasu
持て成す (Mote-Nasu) is a Japanese expression that means "to do something prosper" or "bring success to something." Le mot se compose de deux kanjis: 持て (devise), qui signifie «avoir» ou «posséder» et 成す (NASU), ce qui signifie «réaliser» ou «conclure». L'origine de l'expression remonte à la période Edo (1603-1868), lorsque les samouraïs étaient responsables de la protection et de la gestion des terres de leurs seigneurs féodaux. Pour maintenir la prospérité et la paix dans leurs terres, les samouraïs devaient être qualifiés dans divers domaines, tels que l'agriculture, le commerce et l'artisanat. Lorsqu'un samouraï pouvait faire l'une de ses activités pour prospérer, il a été félicité pour "Mote-Nasu", c'est-à-dire "pour faire quelque chose de prospérer". Au fil du temps, l'expression a été utilisée dans des contextes plus larges, tels que les affaires et la vie quotidienne.Comment écrire en japonais - (持て成す) motenasu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (持て成す) motenasu:
Conjugaison verbale de 持て成す
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 持て成す (motenasu)
- 持て成す - Forme dictionnarisée
- 持て成さない - négatif
- 持て成せば - conditionnel
- 持て成しました - passé
- 持て成しましょう - impératif
Synonymes et Similaires - (持て成す) motenasu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
披露する; 披露する; 披露する
Mots contenant : 持て成す
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : もてなす motenasu
Exemples de phrases - (持て成す) motenasu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 持て成す utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "divertir; Donnez du bon -vindas" é "(持て成す) motenasu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
