Traduction et Signification de: 拾う - hirou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 拾う (hirou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: hirou
Kana: ひろう
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: prendre; rencontrer; se réunir
Signification en anglais: to pick up;to find;to gather
Définition : Acte de ramasser et de relever des objets ou des objets dispersés sur le sol.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (拾う) hirou
Le mot japonais 拾う (Hirou) est composé de caractères 拾 (hi) et う (u). Le premier caractère, 拾, signifie «prendre» ou «collecter», tandis que le deuxième caractère, う, est un suffixe qui indique la forme de verbe à l'heure actuelle. Par conséquent, il peut être traduit par «capture» ou «collectionner» dans le moment. L'étymologie du mot 拾う remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la langue japonaise a commencé à se développer et à se différencier des Chinois. À ce moment-là, le mot a été écrit avec le personnage 執 (shuu), qui signifie également «obtenir» ou «collecter». Au fil du temps, le personnage 拾 est devenu plus courant et remplacé dans l'écriture du mot. De nos jours, c'est un mot courant dans la langue japonaise et est utilisé dans une variété de contextes, de la prise d'objets physiques à la collecte d'informations ou de données.Comment écrire en japonais - (拾う) hirou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (拾う) hirou:
Conjugaison verbale de 拾う
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 拾う (hirou)
- 拾います - Forme polie
- 拾う - Forme de base
- 拾いました - passé
- 拾っています - présent continu
Synonymes et Similaires - (拾う) hirou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
拾い上げる; 拾い集める; 拾い取る; 拾い拾いする; 拾い拾う; 拾い拾って集める; 拾い拾って取る; 拾い拾って拾う; 拾い拾って拾い上げる; 拾い拾って拾い集める; 拾い拾って拾い取る.
Mots contenant : 拾う
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : ひろう hirou
Exemples de phrases - (拾う) hirou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 拾う utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "prendre; rencontrer; se réunir" é "(拾う) hirou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
