Traduction et Signification de: 拒否 - kyohi
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 拒否 (kyohi) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kyohi
Kana: きょひ
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: le déni; veto; rejet; refus
Signification en anglais: denial;veto;rejection;refusal
Définition : Refuser. Ne pas accepter cela.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (拒否) kyohi
Le mot japonais 拒否 (kyohi) est composé des Kanjis 拒 (kyo) qui signifie "refuser" ou "rejeter" et 否 (hi) qui signifie "non" ou "nier". Ensemble, ils forment le sens du «refus» ou du «rejet». L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot a été écrit comme 拒絶 (kyozetsu) et signifiait le «rejet» ou la «répudiation». Au fil du temps, le mot a été simplifié en 拒否 (kyohi) et était plus fréquemment utilisé dans le Japon moderne. De nos jours, le mot est couramment utilisé dans les contextes juridiques et politiques pour se référer au refus d'une proposition ou d'une demande. Par exemple, un pays peut émettre une ordonnance de 拒否 (kyohi) contre un autre pays pour refuser une demande. De plus, le mot peut également être utilisé dans des contextes personnels pour se référer au refus d'une invitation ou d'une offre.Comment écrire en japonais - (拒否) kyohi
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (拒否) kyohi:
Synonymes et Similaires - (拒否) kyohi
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
断る; 拒む; 拒否する; 断絶する; 拒絶する
Mots contenant : 拒否
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : きょひ kyohi
Exemples de phrases - (拒否) kyohi
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼女は私と食べ物を分けることを拒否した。
Kanojo wa watashi to tabemono wo wakeru koto wo kyohi shita
Elle a refusé de partager la nourriture avec moi.
Elle a refusé de séparer la nourriture de moi.
- 彼女 (kanojo) - Elle
- は (wa) - Article de blog
- 私 (watashi) - je
- と (to) - Particule qui indique la compagnie
- 食べ物 (tabemono) - nourriture
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 分ける (wakeru) - Dividir
- こと (koto) - Nom indiquant une action ou un événement
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 拒否する (kyohosuru) - Recusar
- た (ta) - Suffixe verbal passé
彼女は私の誘いを拒否した。
Kanojo wa watashi no sasoi o kyohi shita
Elle a refusé mon invitation.
- 彼女 (kanojo) - Significa "ela" em japonês: 彼女
- は (wa) - Titre de sujet en japonais
- 私の (watashi no) - "meu" em japonês = "私の"
- 誘い (sasoi) - "convite" em japonês - 招待 (shōtai)
- を (wo) - Titre de l'objet en japonais
- 拒否した (kyohi shita) - "recusou" em japonês: 拒否しました
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 拒否 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "le déni; veto; rejet; refus" é "(拒否) kyohi". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
