Traduction et Signification de: 折角 - sekkaku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 折角 (sekkaku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: sekkaku
Kana: せっかく
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: avec des problèmes; en grande douleur; long-attend
Signification en anglais: with trouble;at great pains;long-awaited
Définition : Une opportunité de l'utiliser comme vous le souhaitez. Une opportunité bénie.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (折角) sekkaku
折角 C'est un mot japonais qui peut être écrit en Kanji comme 折角 ou Hiragana comme せっかく. Le mot est composé de deux kanjis: 折 (qui signifie "plier" ou "casser") et 角 (ce qui signifie "chanter" ou "angle"). Ensemble, ces Kanjis forment le mot 折角, qui a le sens de "avec un grand effort" ou "avec beaucoup de difficulté". Le mot est souvent utilisé pour exprimer l'idée que quelque chose a été fait avec beaucoup d'efforts ou que quelque chose est très précieux car il était difficile à réaliser. L'origine exacte du mot n'est pas claire, mais il est probable qu'elle découle de la combinaison de deux vieux termes qui signifiait "plier" et "chanter".Comment écrire en japonais - (折角) sekkaku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (折角) sekkaku:
Synonymes et Similaires - (折角) sekkaku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
せっかく; おせっかい; お節介; おせがましい; おせっかい焼き
Mots contenant : 折角
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : せっかく sekkaku
Exemples de phrases - (折角) sekkaku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 折角 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "avec des problèmes; en grande douleur; long-attend" é "(折角) sekkaku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
