Traduction et Signification de: 折れる - oreru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 折れる (oreru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: oreru
Kana: おれる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: casser; être plié; Céder; tourner (un coin)
Signification en anglais: to break;to be folded;to give in;to turn (a corner)
Définition : Rupture: Quelque chose se casse ou est contraint de se plier ou de se déchirer de l'intérieur.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (折れる) oreru
Le mot japonais "折れる" (Oreru) est composé des caractères "折" (ori) et "れる" (Veru). "折折" signifie "plier" ou "casser" tandis que "れる" est une forme passive du verbe "toast" ou "cassure". Par conséquent, "折れる" peut être traduit par "être brisé" ou "Bend". C'est un mot commun dans des situations où quelque chose part ou se plie, comme une branche d'arbre ou un objet en plastique.Comment écrire en japonais - (折れる) oreru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (折れる) oreru:
Conjugaison verbale de 折れる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 折れる (oreru)
- 折れるForme positive, présent
- 折れますForme positive, présent poli
- 折れない: Forme négative, présent
- 折れませんForme négative, présent de politesse
- 折れた: Forme positive, passé
- 折れました: Forme positive, passé poli
- 折れなかったForme négative, passé
- 折れませんでしたForme négative, passé composé
Synonymes et Similaires - (折れる) oreru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
折る; 壊れる; 破れる; 断れる; 曲がる
Mots contenant : 折れる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : おれる oreru
Exemples de phrases - (折れる) oreru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この木の枝は折れる可能性がある。
Kono ki no eda wa oreru kanōsei ga aru
Cette branche de l'arbre a la possibilité de se briser.
Les branches de cet arbre peuvent se briser.
- この - démonstratif indiquant la proximité, équivalent à "ce" ou "cette"
- 木 - arbre
- の - particule indiquant la possession, équivalente à "'s" en anglais
- 枝 - La traduction en français est "branche".
- は - particule qui indique le sujet de la phrase, équivalente à "est" ou "sont" en portugais
- 折れる - verbe qui signifie "casser" ou "diviser"
- 可能性 - nom qui signifie "possibilité"
- が - particule qui indique le sujet de la phrase, équivalent à "le" ou "la" en portugais
- ある - verbe qui signifie "exister" ou "avoir"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 折れる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "casser; être plié; Céder; tourner (un coin)" é "(折れる) oreru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
