Traduction et Signification de: 把握 - haaku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 把握 (haaku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: haaku
Kana: はあく
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: comprendre; prends-le; compréhension
Signification en anglais: grasp;catch;understanding
Définition : Para entender.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (把握) haaku
把握 C'est un mot japonais signifiant "adhérence" ou "titulaire fermement". Il est composé de deux kanjis: 把 (ha) qui signifie «maintenir» ou «manipuler» et 握 (aku) qui signifie «saisir» ou «serrer». Le mot est souvent utilisé pour exprimer l'idée d'avoir le contrôle ou la compréhension de quelque chose. Par exemple, "把握把握するするする" (Hakuaku Suru) signifie "avoir une compréhension ferme" ou "avoir le contrôle total".Comment écrire en japonais - (把握) haaku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (把握) haaku:
Synonymes et Similaires - (把握) haaku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
掌握; 理解; 把持; 把握する; 把握力
Mots contenant : 把握
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : はあく haaku
Exemples de phrases - (把握) haaku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
実情を把握する必要があります。
Jitsujou wo haaku suru hitsuyou ga arimasu
Il est nécessaire de comprendre la situation réelle.
Il est nécessaire de comprendre la situation réelle.
- 実情 - situation réelle
- を - partítulo do objeto
- 把握する - compreender, comprendre
- 必要 - avoir besoin
- が - Pa1TP31Subject Title
- あります - verbe "exister" à la forme polie
把握することが重要です。
Hawaku suru koto ga juuyou desu
Il est important d'avoir une compréhension ferme.
Il est important de comprendre.
- 把握すること - signifie "comprendre" ou "saisir", c'est une expression composée de deux kanjis (把 et 握) qui ensemble forment le mot "hakuaku", qui peut être traduit comme "saisir fermement".
- が - c'est une particule grammaticale qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "compreender" ou "entender".
- 重要です - signifie "c'est important", c'est une expression composée de deux kanjis (重 et 要) qui ensemble forment le mot "juuyou", qui peut être traduit par "important" ou "essentiel". Le "です" est une particule grammaticale qui indique la formalité de la phrase.
現在の状況を把握する必要があります。
Genzai no jōkyō o haaku suru hitsuyō ga arimasu
Vous devez comprendre la situation actuelle.
- 現在の状況 - indiquer la situation actuelle
- を - Article qui indique l'objet de l'action
- 把握する - verbe qui signifie "comprendre" ou "saisir"
- 必要があります - expression qui indique le besoin de quelque chose
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 把握 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "comprendre; prends-le; compréhension" é "(把握) haaku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
