Traduction et Signification de: 技 - waza
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 技 (waza) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: waza
Kana: わざ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: art; technique
Signification en anglais: art;technique
Définition : Waza est un mot qui fait référence à une technique ou une compétence spécifique.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (技) waza
Le mot japonais "技" (waza) signifie "compétence" ou "technique". Il est composé des personnages "手" (TE), qui signifie "main" et "芸" (GEI), qui signifie "art" ou "compétence". La combinaison de ces personnages représente l'idée de compétence manuelle ou de technique artistique. Le mot «waza» est souvent utilisé dans les arts martiaux japonais tels que le judo et le karaté pour décrire les techniques et les compétences utilisées par les praticiens. De plus, le mot peut également être utilisé dans des contextes plus larges, comme en référence aux compétences professionnelles ou artistiques en général.Comment écrire en japonais - (技) waza
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (技) waza:
Synonymes et Similaires - (技) waza
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
わざ; ぎ; ぎじゅつ; こうぎ; じゅつ; ぎわざ; ぎのわざ; ぎのこうぎ; じゅつわざ; じゅつのわざ; じゅつのこうぎ
Mots contenant : 技
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: とくぎ
Romaji: tokugi
Signification:
capacité spéciale
Kana: ぎじゅつ
Romaji: gijyutsu
Signification:
art; technique; technologie; capacité
Kana: ぎのう
Romaji: ginou
Signification:
compétence technique; capacité; capacité
Kana: ぎし
Romaji: gishi
Signification:
ingénieur; technicien
Kana: きょうぎ
Romaji: kyougi
Signification:
jeu; correspondance; concours
Kana: えんぎ
Romaji: engi
Signification:
Agissant; Performance
Mots avec la même prononciation : わざ waza
Exemples de phrases - (技) waza
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
高度な技術が必要です。
Koudo na gijutsu ga hitsuyou desu
Des compétences avancées sont nécessaires.
Vous avez besoin d'une technologie de pointe.
- 高度な - signifie "avancé" ou "sophistiqué".
- 技術 - signifie "technologie" ou "compétence technique".
- が - C'est un article qui indique le sujet de la phrase.
- 必要 - signifie "nécessaire" ou "essentiel".
- です - c'est une façon polie de dire "é" ou "está".
電子技術は現代社会に欠かせないものです。
Denshi gijutsu wa gendai shakai ni kakasenai mono desu
La technologie électronique est indispensable dans la société moderne.
La technologie électronique est indispensable à la société moderne.
- 電子技術 - technologie électronique
- は - Film de sujet
- 現代社会 - société moderne
- に - Titre de localisation
- 欠かせない - essentiel
- もの - chose
- です - verbe être au présent
陸上競技は私の一番好きなスポーツです。
Rikujō kyōgi wa watashi no ichiban sukina supōtsu desu
L'athlétisme est mon sport préféré.
- 陸上競技 - Athlétisme
- は - Article de blog
- 私 - je
- の - Pronom possessif
- 一番 - Numéro un
- 好き - Aimer
- な - Article d'adjectif
- スポーツ - sport
- です - Être
職人の技術は素晴らしいです。
Shokunin no gijutsu wa subarashii desu
Le savoir-faire des artisans est formidable.
Les compétences des artisans sont merveilleuses.
- 職人 - signifie "artisan" ou "professionnel compétent".
- の - particule de possession, indiquant que le terme suivant appartient à l'artisan.
- 技術 - signifie "technique" ou "compétence".
- は - particule de sujet, indiquant que le thème de la phrase est l'habileté de l'artisan.
- 素晴らしい - adjectif signifiant "merveilleux" ou "excellent".
- です - verbe « être » à la forme polie.
私の特技は料理です。
Watashi no tokugi wa ryōri desu
Ma capacité spéciale est de cuisiner.
- 私 (watashi) - pronom personnel qui signifie "je"
- の (no) - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 特技 (tokugi) - substantif signifiant "compétence spéciale"
- は (wa) - Mot-dièse
- 料理 (ryouri) - cuisine
- です (desu) - verbe de liaison qui indique la formalité et le présent
技術は社会を変える力を持っています。
Gijutsu wa shakai o kaeru chikara o motte imasu
La technologie a le pouvoir de changer la société.
- 技術 (gijutsu) - La technologie
- は (wa) - Film de sujet
- 社会 (shakai) - société
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 変える (kaeru) - changer/transformer
- 力 (chikara) - pouvoir/force
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 持っています (motteimasu) - avoir
宙返りは危険な技です。
Chūgaeri wa kiken na waza desu
Backflip est une technique dangereuse.
Le retour est une technique dangereuse.
- 宙返り - "salto mortal" ou "volta ao ar" não têm um significado em japonês.
- は - C'est une particule grammaticale qui indique le sujet de la phrase.
- 危険 - "perigoso" em japonês é 危険 (kiken).
- な - C'est un mot grammatical qui indique l'adjectivation du mot qui le précède.
- 技 - signifie "técnica" ou "Habilidade" en japonais.
- です - "É" em japonês é "はい" de uma forma educada.
先端技術は常に進化しています。
Sentan gijutsu wa tsuneni shinka shiteimasu
État-de la technologie -Art est toujours en évolution.
La technologie avancée évolue constamment.
- 先端技術 (sentan gijutsu) - technologie de pointe
- は (wa) - Film de sujet
- 常に (tsuneni) - déjà
- 進化しています (shinka shiteimasu) - está évoluant
この技術は特許を取得しています。
Kono gijutsu wa tokkyo o shutoku shiteimasu
Cette technologie a obtenu un brevet.
- この技術 - Cette technologie
- は - é
- 特許 - permis de conduire
- を - Objet direct
- 取得 - acquis
- しています - a été obtenu
テープレコーダーはもう古い技術です。
Tēpurekōdā wa mō furui gijutsu desu
Les magnétophones sont une technologie ancienne.
- テープレコーダー - magnétophone
- は - Article indiquant le sujet de la phrase
- もう - Déjà
- 古い - Vieux
- 技術 - Technologie
- です - Copule indiquant la politesse ou la formalité
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 技 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "art; technique" é "(技) waza". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
