Traduction et Signification de: 承諾 - shoudaku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 承諾 (shoudaku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shoudaku
Kana: しょうだく
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: consentement; consentement; accord
Signification en anglais: consent;acquiescence;agreement
Définition : Pour montrer votre accord ou consentement à l'offre ou suggestion de l'autre personne.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (承諾) shoudaku
承諾 C'est un mot japonais signifiant «consentement» ou «approbation». Il se compose de deux kanjis: 承, qui signifie «accepter» ou «d'accord», et 諾, ce qui signifie «promesse» ou «accord». La lecture en japonais est "Shounaku". L'origine étymologique du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot "Shounin" a été utilisé pour désigner quelqu'un qui a accepté une demande ou un accord. Au fil du temps, le mot a évolué en "shounaku", qui est la forme actuelle de "承諾承諾承諾承諾.Comment écrire en japonais - (承諾) shoudaku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (承諾) shoudaku:
Synonymes et Similaires - (承諾) shoudaku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
了承; 許可; 承知; 同意; 承諾する; 認める; 承る; 受け入れる; 許す; 聴く; 納得する; 了解する; 承認する; 認可する; 許可する; 認め入れる; 聴許する; 聴諾する; 聴取する; 聴く耳を持つ; 聴き入る; 聴き分ける; 聴き取る; 聴き流す; 聴き役に徹する; 聴き手になる; 聴き手に訴える; 聴き手を引きつける; 聴き手を感動さ
Mots contenant : 承諾
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : しょうだく shoudaku
Exemples de phrases - (承諾) shoudaku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私はあなたの承諾を得たいです。
Watashi wa anata no shoudaku o etai desu
Je voudrais obtenir votre approbation.
Je veux obtenir votre consentement.
- 私 (watashi) - pronome pessoal japonês que significa "eu" -> pronom personnel japonais signifiant "je"
- は (wa) - Partícula japonaise qui indique le sujet de la phrase
- あなた (anata) - Le pronom personnel japonais qui signifie "vous" est : あなた (anata).
- の (no) - Article
- 承諾 (shoudaku) - Le mot japonais qui signifie "consentement" ou "approbation" est "許可" en japonais.
- を (wo) - particule japonaise indiquant l'objet direct de la phrase
- 得たい (etaitai) - verbo japonês que significa "querer obter" (Japanese word meaning "to want to obtain")
- です (desu) - verbo auxiliar japonais indiquant la forme polie ou respectueuse de la phrase
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 承諾 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "consentement; consentement; accord" é "(承諾) shoudaku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
