Traduction et Signification de: 承認 - shounin

Explication et étymologie - (承認) shounin

承認 (しょしょうにん) est un mot japonais signifiant «approbation» ou «reconnaissance». Le premier caractère, 承, signifie «accepter» ou «d'accord», tandis que le deuxième caractère, 認, signifie «reconnaître» ou «admettre». Ensemble, ils forment l'idée «d'accepter et de reconnaître quelque chose». Le mot 承認 se compose de deux kanjis, qui sont des caractères chinois adaptés à la langue japonaise. Le premier personnage, 承, est dérivé du personnage chinois chinois, qui signifie «accepter» ou «d'accord». Le deuxième caractère, 認, est dérivé du caractère chinois Rèn, qui signifie «reconnaître» ou «admettre». Le mot 承認 est couramment utilisé dans des contextes formels, tels que les documents officiels, les contrats et les accords. Il peut être utilisé pour désigner l'approbation d'une proposition, la confirmation d'un paiement, l'autorisation d'une transaction, entre autres situations où il est nécessaire de reconnaître et d'accepter quelque chose.