Traduction et Signification de: 承る - uketamawaru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 承る (uketamawaru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: uketamawaru
Kana: うけたまわる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: entendre; être informé; savoir
Signification en anglais: to hear;to be told;to know
Définition : accepter, recevoir.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (承る) uketamawaru
承る C'est un mot japonais signifiant "recevoir" ou "accepter". Il est composé des caractères 承 (Jou), qui signifie «accepter» ou «recevoir», et る (RI), qui est un suffixe verbal qui indique l'action. Le mot est souvent utilisé dans des contextes formels ou respectueux, comme dans les situations commerciales ou les cérémonies religieuses. Par exemple, un employé d'une entreprise peut utiliser 承る pour indiquer qu'il reçoit une commande ou une instruction d'un supérieur. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le verbe 承る a été utilisé pour indiquer l'acceptation d'un ordre ou de la demande d'un supérieur. Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour inclure l'acceptation d'autres formes de communication, telles que des suggestions ou des conseils. De nos jours, le mot est utilisé dans une grande variété de contextes, formels et informels.Comment écrire en japonais - (承る) uketamawaru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (承る) uketamawaru:
Conjugaison verbale de 承る
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 承る (uketamawaru)
- 承Faisします - Forme polie
- 承Je suis - Forme passive polie
- 承つ - Simple form
- 承être coulé - Forme passive
- 承causer
Synonymes et Similaires - (承る) uketamawaru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
受け止める; 受け取る; 承諾する; 受け入れる; 受け付ける
Mots contenant : 承る
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : うけたまわる uketamawaru
Exemples de phrases - (承る) uketamawaru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 承る utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "entendre; être informé; savoir" é "(承る) uketamawaru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
