Traduction et Signification de: 打ち明ける - uchiakeru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 打ち明ける (uchiakeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: uchiakeru
Kana: うちあける
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: soyez franc; dis ce que tu penses; ouvrir le coeur
Signification en anglais: to be frank;to speak one's mind;to open one's heart
Définition : Dis-moi ce que tu caches. Avoue ce qui est dans ton cœur.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (打ち明ける) uchiakeru
打ち明ける C'est un mot japonais qui signifie «avouer» ou «révélateur». Le mot se compose de deux kanjis: 打ち (uchi) qui signifie «battre» ou «grève» et 明ける (Akeru) qui signifie «ouvert» ou «éclaircir». Ensemble, ils forment le verbe 打ち明ける (uchiakeru) qui est utilisé pour exprimer l'action d'ouvrir le cœur et de confesser quelque chose à quelqu'un. Le mot est couramment utilisé dans des situations où vous souhaitez partager une émotion secrète ou profonde avec quelqu'un de près.Comment écrire en japonais - (打ち明ける) uchiakeru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (打ち明ける) uchiakeru:
Conjugaison verbale de 打ち明ける
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 打ち明ける (uchiakeru)
- 打ち明けます - Forme polie
- 打ち明けましょう - Forme Polida invitation, suggestion
- 打ち明けない - Forme négative
- 打ち明けよう - Forme Potentielle
- 打ち明けている - Forme continue
Synonymes et Similaires - (打ち明ける) uchiakeru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
告白する; 打ち明かす; 打ち明ける; 告げる; 告知する; 告げ口する; 言い表す; 言い当てる; 言いつける; 言い伝える; 言い分ける; 言い放つ; 言い聞かせる; 言い渡す; 言い訳する; 言い表わす; 言い換える; 言い込める; 言い出す; 言い遺す; 言いつかわす; 言いつける; 言い付ける; 言いつける; 言い聞かせる; 言
Mots contenant : 打ち明ける
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : うちあける uchiakeru
Exemples de phrases - (打ち明ける) uchiakeru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 打ち明ける utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "soyez franc; dis ce que tu penses; ouvrir le coeur" é "(打ち明ける) uchiakeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
