Traduction et Signification de: 手帳 - techou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 手帳 (techou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: techou
Kana: てちょう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: carnet
Signification en anglais: notebook
Définition : Un petit carnet pour noter des rendez-vous et des annotations.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (手帳) techou
手帳 est un mot japonais signifiant "carnet" ou "carnet". Le mot est composé de deux kanji : 手 (te) signifiant "main" et 帳 (chou) signifiant "livre comptable". L'origine du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque les nobles japonais utilisaient des cahiers pour consigner leurs activités quotidiennes. Au fil du temps, la pratique s'est étendue à d'autres classes sociales et le mot 手帳 a été utilisé pour désigner tout type de cahier ou d'agenda. De nos jours, 手帳 est un item très populaire au Japon, avec de nombreuses personnes l'utilisant pour planifier leurs activités quotidiennes et organiser leur vie.Comment écrire en japonais - (手帳) techou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (手帳) techou:
Synonymes et Similaires - (手帳) techou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
日記帳; ノート; メモ帳; 記事帳; 予定表
Mots contenant : 手帳
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : てちょう techou
Exemples de phrases - (手帳) techou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私の手帳は毎日使います。
Watashi no techou wa mainichi tsukaimasu
J'utilise mon ordinateur portable quotidiennement.
J'utilise mon ordinateur portable tous les jours.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- の - particule indiquant la possession, équivalente à "de" en portugais
- 手帳 - "手帳" em japonês significa "agenda" ou "caderno de notas" em francês.
- は - particule qui indique le sujet de la phrase, équivalente à "sur" ou "à propos de" en portugais
- 毎日 - No translation.
- 使います - utiliser - 使用する
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 手帳 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "carnet" é "(手帳) techou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
