Traduction et Signification de: 戦 - ikusa
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 戦 (ikusa) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ikusa
Kana: いくさ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: guerre; bataille; campagne; lutte
Signification en anglais: war;battle;campaign;fight
Définition : Combattez ou affrontez des ennemis.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (戦) ikusa
Le mot «戦» est un idéogramme japonais signifiant «guerre» ou «bataille». Son étymologie remonte à l'ancienne période de la Chine, où l'idéogramme original "戈" représentait une arme de guerre, comme une lance ou une épée. Au fil du temps, l'idéogramme est devenu "戦", qui a été utilisé au Japon pour représenter les conflits armés entre les nations ou les groupes. Le mot est couramment utilisé dans des contextes militaires et historiques, ainsi que dans les expressions populaires qui se réfèrent à des situations de confrontation ou de concurrence intense.Comment écrire en japonais - (戦) ikusa
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (戦) ikusa:
Synonymes et Similaires - (戦) ikusa
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
戦争; 闘い; 戦い; 戦闘; 戦争する; 戦争状態; 戦争勃発; 戦争中; 戦争終結; 戦争犠牲者; 戦争責任; 戦争犯罪; 戦争法; 戦争博物館; 戦争記念日; 戦争映画; 戦争小説; 戦争体験; 戦争賠償; 戦争被害; 戦争復興; 戦争遺跡; 戦争記録; 戦争慰安婦; 戦争
Mots contenant : 戦
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: はいせん
Romaji: haisen
Signification:
défaite; perdre la guerre
Kana: ちょうせん
Romaji: chousen
Signification:
défi; résistance
Kana: たたかい
Romaji: tatakai
Signification:
bataille; lutte; lutte; conflit
Kana: たたかう
Romaji: tatakau
Signification:
combattre; se battre; lutte; se battre contre; faire la guerre; participer à un concours.
Kana: たいせん
Romaji: taisen
Signification:
Grande guerre; grande bataille
Kana: せんとう
Romaji: sentou
Signification:
bataille; lutte; combat
Kana: せんりょく
Romaji: senryoku
Signification:
potentiel de la guerre
Kana: せんさい
Romaji: sensai
Signification:
dégâts de guerre
Kana: せんじゅつ
Romaji: senjyutsu
Signification:
tactique
Kana: せんそう
Romaji: sensou
Signification:
guerre
Mots avec la même prononciation : いくさ ikusa
Exemples de phrases - (戦) ikusa
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
堂々とした態度で挑戦する。
Doudou to shita taido de chousen suru
Défiez avec une attitude confiante.
Défiez avec une attitude digne.
- 堂々とした - digne, imposant
- 態度 - attitude
- で - Article indiquant le moyen, la forme
- 挑戦する - défier, affronter
休戦協定が締結された。
Kyūsen kyōtei ga teiketsu sareta
La trêve a été acceptée.
Une trêve est terminée.
- 休戦協定 - accord de cessez-le-feu
- が - Pa1TP31Subject Title
- 締結 - signé
- された - être
戦術は勝利への鍵です。
Senshoku wa shōri e no kagi desu
La tactique est la clé de la victoire.
- 戦術 - tactique
- は - Marqueur de sujet
- 勝利 - la victoire
- へ - Titre de direction
- の - Titre de possession
- 鍵 - clé
- です - verbe être au présent
濠を巡る戦いは激しい。
Gō wo meguru tatakai wa hageshii
La bataille autour de la fosse est intense.
La bataille autour de la fosse est intense.
- 濠 (gou) - fossé
- を (wo) - partítulo do objeto
- 巡る (meguru) - entourer
- 戦い (tatakai) - combat, lutte
- は (wa) - Film de sujet
- 激しい (hageshii) - intense, violent
戦いは必ずしも悪ではない。
Tatakai wa kanarazu shimo aku de wa nai
La bataille n'est pas nécessairement mauvaise.
La bataille n'est pas toujours mauvaise.
- 戦い - combat, lutte
- は - Film de sujet
- 必ずしも - pas nécessairement, pas obligatoirement
- 悪 - mal, mal
- ではない - ce n'est pas
戦争は人類の最大の悲劇です。
Sensou wa jinrui no saidai no higeki desu
La guerre est la plus grande tragédie de l'humanité.
- 戦争 (sensou) - guerre
- は (wa) - partícula gramatical indiquant le sujet de la phrase
- 人類 (jinrui) - humanité
- の (no) - Article grammatical indiquant la possession ou la relation
- 最大 (saidai) - maximum, plus grand
- の (no) - Article grammatical indiquant la possession ou la relation
- 悲劇 (higeki) - la tragédie
- です (desu) - verbe être au formel
戦争は悲しいことです。
Sensou wa kanashii koto desu
La guerre est une chose triste.
La guerre est triste.
- 戦争 - Cela signifie "guerre" en japonais.
- は - partícula grammaticale qui indique le sujet de la phrase.
- 悲しい - adjectif signifiant "triste" ou "mélancolique".
- こと - substantif signifiant "chose" ou "fait".
- です - verbo "être" dans sa forme éduquée et polie.
戦災によって多くの人々が苦しんだ。
Sensai ni yotte ooku no hitobito ga kurushinda
Beaucoup de gens ont souffert des dégâts de la guerre.
Beaucoup de gens ont souffert à cause de la guerre.
- 戦災 - Guerre et désastre
- によって - Par meio de, à travers
- 多くの - Beaucoup
- 人々 - Personnes
- が - Phrase subject
- 苦しんだ - Ils ont souffert
大胆な挑戦は成功への第一歩です。
Daitan na chōsen wa seikō e no daiippou desu
Un défi audacieux est la première étape vers le succès.
Les défis audacieux sont la première étape vers le succès.
- 大胆な挑戦 - audace provocante
- は - Film de sujet
- 成功への - vers le succès
- 第一歩 - première étape
- です - verbe être au présent
勇ましい戦士が敵を打ち破った。
Yuumashii senshi ga teki wo uchikowashita
Le courageux guerrier a vaincu l'ennemi.
Un brave guerrier a vaincu l'ennemi.
- 勇ましい (isamashii) - courageux
- 戦士 (senshi) - guerrier
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 敵 (teki) - ennemi
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 打ち破った (uchi yabutta) - a vaincu
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 戦 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "guerre; bataille; campagne; lutte" é "(戦) ikusa". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
