Traduction et Signification de: 成長 - seichou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 成長 (seichou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: seichou
Kana: せいちょう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: croissance; grandir jusqu'à l'âge adulte
Signification en anglais: growth;grow to adulthood
Définition : Pour gagner en force et grandir.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (成長) seichou
成長 est un mot japonais qui signifie croissance ou développement. Il est composé des caractères 成 (sei) signifiant "devenir" ou "grandir" et 長 (chou) signifiant "long" ou "allongé". Le mot 成長 est souvent utilisé pour décrire le processus de croissance physique et mentale d'une personne, ainsi que le développement d'une entreprise ou d'une organisation. C'est un mot important dans la culture japonaise, qui accorde une grande valeur à la croissance et à l'évolution continue.Comment écrire en japonais - (成長) seichou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (成長) seichou:
Synonymes et Similaires - (成長) seichou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
発展; 増大; 伸長; 育成; 拡大
Mots contenant : 成長
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : せいちょう seichou
Exemples de phrases - (成長) seichou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
養分は植物の成長に必要な栄養素です。
Yōbun wa shokubutsu no seichō ni hitsuyōna eiyōso desu
La nutrition est un élément nutritif nécessaire à la croissance des plantes.
- 養分 (Younbun) - nutriente
- は (wa) - marcador de tópico
- 植物 (shokubutsu) - usine
- の (no) - particule possessive
- 成長 (seichou) - crescimento
- に (ni) - indiquant le but ou l'objectif d'une action
- 必要 (hitsuyou) - nécessaire
- な (na) - adjectif auxiliaire
- 栄養素 (eiyousou) - nutriente
- です (desu) - copule
段階を踏んで成長する。
Dankai wo funde seichou suru
Grandir étape par étape par étapes.
Grandir par étapes.
- 段階 (dan-kai) - étapes, phases
- を (wo) - partítulo do objeto
- 踏んで (funde) - marcher sur
- 成長する (seichou suru) - grandir, se développer
彼女の成長を妨げることはできない。
Kanojo no seichou wo samatageru koto wa dekinai
Il ne peut pas arrêter sa croissance.
- 彼女 (kanojo) - elle
- の (no) - particule possessive
- 成長 (seichou) - croissance
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 妨げる (samatageru) - empêcher
- こと (koto) - nom abstrait
- は (wa) - Film de sujet
- できない (dekinai) - ne peut pas être fait
新興国の経済成長は驚くべきものです。
Shinkōkoku no keizai seichō wa odoroku beki mono desu
La croissance économique des pays émergents est surprenante.
- 新興国 - pays en développement
- の - Titre de possession
- 経済成長 - croissance économique
- は - Film de sujet
- 驚くべき - étonnant
- もの - chose
- です - verbe être au présent
私たちは常に成長し続けなければなりません。
Watashitachi wa tsuneni seichō shitsuzukena nakereba narimasen
Nous devons toujours continuer à grandir.
Nous devons toujours grandir.
- 私たちは - pronom personnel "nous"
- 常に - adverbe "toujours"
- 成長 - substantif "croissance"
- し - Mot-clé indiquant la continuation de l'action
- 続け - verbe "continuer"
- なければなりません - expression qui indique une obligation ou une nécessité
苦しむことが成長するためのチャンスだ。
Kurushimu koto ga seichou suru tame no chansu da
La souffrance est une opportunité de grandir.
La souffrance est une chance de grandir.
- 苦しむこと - souffrance
- が - particule de connexion
- 成長する - grandir, se développer
- ための - pour
- チャンス - oportunidade
- だ - verbe être
逆境に立ち向かうことが人生の成長につながる。
Gyakkyou ni tachimukau koto ga jinsei no seichou ni tsunagaru
Faire face à l'adversité mène à la croissance dans la vie.
Les adversités confiantes mènent à la croissance de la vie.
- 逆境 (gyakkyou) - adversité
- に (ni) - Titre indiquant la destination ou la localisation
- 立ち向かう (tachimukau) - faire face, résister
- こと (koto) - nom abstrait, indiquant une action ou un événement
- が (ga) - particule indiquant le sujet de la phrase
- 人生 (jinsei) - la vie
- の (no) - particule indiquant la possession ou la relation
- 成長 (seichou) - croissance, développement
- につながる (ni tsunagaru) - entraîner, aboutir à
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 成長 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "croissance; grandir jusqu'à l'âge adulte" é "(成長) seichou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
