Traduction et Signification de: 成績 - seiseki
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 成績 (seiseki) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: seiseki
Kana: せいせき
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Résultats; enregistrer
Signification en anglais: results;record
Définition : Notes (sei-seki): Indique les résultats des examens et des études académiques.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (成績) seiseki
成績 (せいせいせきせき) est un mot japonais signifiant «résultat académique» ou «performance scolaire». Il est composé des personnages 成 (je sais), ce qui signifie «devenir» ou «accomplir», et 績 (Seki), ce qui signifie «résultat» ou «fait». Le mot 成績 est souvent utilisé dans des contextes éducatifs, tels que les rapports de rapport et les évaluations du rendement. L'étymologie complète du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot 成績 a été utilisé pour se référer à la performance d'un cheval dans une course. Au fil du temps, le mot a commencé à être utilisé pour désigner les performances humaines dans divers domaines, y compris l'éducation.Comment écrire en japonais - (成績) seiseki
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (成績) seiseki:
Synonymes et Similaires - (成績) seiseki
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
成績; 点数; 評価; 評定; 評価点; 評点; 記録; 結果; スコア; グレード; レベル
Mots contenant : 成績
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : せいせき seiseki
Exemples de phrases - (成績) seiseki
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私の成績は良くなかったです。
Watashi no seiseki wa yokunakatta desu
Mes notes n'étaient pas bonnes.
Mes notes n'étaient pas bonnes.
- 私 - pronom personnel qui signifie "je"
- の - particule de possession indiquant que "成績" appartient à "私"
- 成績 - substantif qui signifie "notes", "performance académique"
- は - particule de sujet indiquant que "成績" est le sujet de la phrase
- 良くなかった - Le verbe "bom" au passé négatif, ce qui signifie "não foi bom", se traduit par "n'était pas bon" en français
- です - verbe auxiliaire qui indique la forme éduquée et formelle de la phrase
- . - point final indiquant la fin de la phrase
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 成績 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Résultats; enregistrer" é "(成績) seiseki". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
