Traduction et Signification de: 慎重 - shinchou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 慎重 (shinchou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: shinchou
Kana: しんちょう
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: discrétion; prudence
Signification en anglais: discretion;prudence
Définition : Faites attention à vos actions et décisions. Considération attentive.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (慎重) shinchou
慎重 (しんちょう) C'est un mot japonais signifiant "soins", "prudence" ou "précaution". Il est composé par les Kanjis 慎, ce qui signifie «prudent» ou «prudent», et 重, ce qui signifie «lourd» ou «grave». Le mot est souvent utilisé pour décrire l'attitude qui doit être prise dans des situations importantes ou dangereuses, telles que prendre des décisions importantes ou faire face à des équipements dangereux. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le terme "tibia" a été utilisé pour décrire l'attitude d'être prudent et prudent. Au fil du temps, le terme a évolué en "Shinchou" et enfin à "Shinchou" dans sa forme actuelle.Comment écrire en japonais - (慎重) shinchou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (慎重) shinchou:
Synonymes et Similaires - (慎重) shinchou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
用心; 注意深い; 警戒; 慎み深い; 慎む; 慎重派; 謹慎; 慎重に扱う; 慎重に考える; 慎重に行動する; 慎重に進む; 慎重に対処する; 慎重に判断する; 慎重に選ぶ; 慎重に決める; 慎重に取り組む; 慎重に監視する.
Mots contenant : 慎重
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : しんちょう shinchou
Exemples de phrases - (慎重) shinchou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
利害がかかわる問題は慎重に考えなければならない。
Rigai ga kakawaru mondai wa shinchou ni kangae nakereba naranai
Vous devez considérer attentivement le problème d'intérêt.
- 利害がかかわる - liés aux intérêts et avantages
- 問題 - problème
- は - Film de sujet
- 慎重に - prudemment
- 考えなければならない - doit être pensé
慎重に行動することが大切です。
Shinchou ni koudou suru koto ga taisetsu desu
Il est important d'agir avec prudence.
Il est important d'agir avec soin.
- 慎重に - avec soin, avec prudence
- 行動する - agir, prendre des mesures
- ことが - le fait que
- 大切です - est important
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 慎重 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "discrétion; prudence" é "(慎重) shinchou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
