Traduction et Signification de: 慌てる - awateru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 慌てる (awateru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: awateru
Kana: あわてる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: être confus (désorganisé déconcerté)
Signification en anglais: to become confused (disconcerted disorganized)
Définition : 【panique】 Être incapable de calmer les choses et devenir impatient.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (慌てる) awateru
Le mot 慌てる (awarate) est un verbe japonais qui signifie «remuer», «paniqué», «devenir nerveux». Il est formé par la jonction des Kanjis 慌 (awate), qui signifie «agité» ou «nerveux» et 立 (Tateru), ce qui signifie «debout» ou «levage». Le mot est couramment utilisé pour décrire une situation où quelqu'un devient agité ou nerveux, généralement en raison d'une situation inattendue ou stressante. Par exemple, une personne peut «quand il perd quelque chose d'important, lorsqu'il est en retard pour un engagement ou lorsqu'il rencontre une situation d'urgence. En bref, c'est un verbe japonais qui signifie "agité" ou "panique", formé par la jonction des Kanjis 慌 et 立.Comment écrire en japonais - (慌てる) awateru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (慌てる) awateru:
Conjugaison verbale de 慌てる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 慌てる (awateru)
- 慌てる - Forme de base
- 慌てない - Négatif
- 慌てました - Passé
- 慌てられる - Potentiel
- 慌てて - Forme en "te"
- 慌てよう - Impératif
Synonymes et Similaires - (慌てる) awateru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
あわてる; おろおろする; ひやひやする; たじろぐ; どうすることもできない; うろたえる; まごつく; あわてふためく
Mots contenant : 慌てる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : あわてる awateru
Exemples de phrases - (慌てる) awateru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 慌てる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "être confus (désorganisé déconcerté)" é "(慌てる) awateru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
