Traduction et Signification de: 愛でたい - medetai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 愛でたい (medetai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: medetai
Kana: めでたい
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: de bon augure
Signification en anglais: auspicious
Définition : Pour valoriser l'objet avec amour et passion.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (愛でたい) medetai
愛でたい C'est un mot japonais qui peut être divisé en trois parties: 愛 (là) qui signifie "amour", で (DE) qui est une particule qui indique le milieu ou la façon dont quelque chose est fait, et たい (Tai) qui est un suffixe qui exprime le désir de faire quelque chose. Par conséquent, 愛で peut être traduit par «Je veux aimer (quelque chose ou quelqu'un) d'une manière aimante». Le mot est formé à partir du verbe 愛でるでるでるでるでるでるでるでるでる (cultivé) qui signifie «caresse» ou «traiter avec amour». Il est courant d'utiliser ce mot pour exprimer le désir de caresser ou de prendre soin d'un animal de compagnie ou d'un objet très affronté.Comment écrire en japonais - (愛でたい) medetai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (愛でたい) medetai:
Conjugaison verbale de 愛でたい
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 愛でたい (medetai)
- Je t'aime.
- Présent négatif: 愛でたいません
- Passé affirmatif: Je voulais aimer
- Passé négatif: Je ne voulais pas aimer
Synonymes et Similaires - (愛でたい) medetai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
愛したい; 愛おしい; 慕いたい; 慕わしい; 恋いたい; 恋しい; 好きだ; 好ましい; 心惹かれる; 心引かれる; 惹かれる; 惹きつける; 想いを寄せる; 想いを抱く; 想う; 憧れる; 憧れの; 憧憬する; 憧憬の; 慕う; 慕わしい; 慕われる; 慕われの; 愛でる; 愛でられる; 愛でるの; 愛での; 愛する; 愛される;
Mots contenant : 愛でたい
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : めでたい medetai
Exemples de phrases - (愛でたい) medetai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
愛でたい人がいる。
Aide tai hito ga iru
Il y a quelqu'un que je veux aimer.
Il y a des gens qui veulent aimer.
- 愛でたい - verbe "vouloir aimer"
- 人 - nom "personne"
- が - Pa1TP31Subject Title
- いる - verbe "existir"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 愛でたい utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "de bon augure" é "(愛でたい) medetai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
