Traduction et Signification de: 意識 - ishiki
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 意識 (ishiki) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ishiki
Kana: いしき
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: conscience; sens
Signification en anglais: consciousness;senses
Définition : Compréhension et conscience de soi et de ce qui l'entoure.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (意識) ishiki
Le mot 意識 (Ishiki) est composé de deux kanjis: 意 (i), qui signifie «idée» ou «intention», et 識 (Shiki), ce qui signifie «conscience» ou «perception». Ensemble, ils forment le terme qui peut être traduit par «conscience» ou «conscience de soi». L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le terme a été utilisé pour se référer à la perception sensorielle et à la capacité de distinguer les différents objets. Au fil du temps, le sens du mot a évolué pour inclure la conscience de soi et la capacité d'introspection. De nos jours, le mot 意識 est largement utilisé en japonais pour désigner la conscience en général, y compris la conscience physique, émotionnelle et mentale. Il s'agit d'un terme fondamental dans de nombreux domaines de la connaissance, tels que la philosophie, la psychologie et les neurosciences.Comment écrire en japonais - (意識) ishiki
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (意識) ishiki:
Synonymes et Similaires - (意識) ishiki
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
認識; 自覚; 知覚; 覚悟; 覚醒
Mots contenant : 意識
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : いしき ishiki
Exemples de phrases - (意識) ishiki
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
防犯意識を高めることが大切です。
Bouhan ishiki wo takameru koto ga taisetsu desu
Il est important d'augmenter la sensibilisation à la prévention du crime.
Il est important d'augmenter la sensibilisation à la sécurité.
- 防犯意識 - conscience de sécurité
- を - partítulo do objeto
- 高める - augmenter, élever
- こと - nom abstrait
- が - Pa1TP31Subject Title
- 大切 - important, précieux
- です - verbe être au présent
曲線美は日本の美意識の一つです。
Kyuusenbi wa Nihon no biishiki no hitotsu desu
La beauté des courbes est l'une des sensibilités esthétiques du Japon.
La beauté de la courbure fait partie de l'esthétique japonaise.
- 曲線美 - La beauté des courbes
- は - Marqueur de sujet
- 日本 - Japon
- の - Titre de possession
- 美意識 - sens de la beauté
- の - Titre de possession
- 一つ - une
- です - verbe être au formel
意識が高い人は成功する可能性が高いです。
Ishiki ga takai hito wa seikou suru kanousei ga takai desu
Les gens très conscients réussiront probablement.
- 意識が高い人 - Personnes conscientes
- は - Article de blog
- 成功する - Succès
- 可能性が高い - Haute probabilité
- です - Partítulo de la fin de la phrase
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 意識 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "conscience; sens" é "(意識) ishiki". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
