Traduction et Signification de: 意地 - iji
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 意地 (iji) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: iji
Kana: いじ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: disposition; esprit; volonté; obstination; colonne vertébrale; appétit.
Signification en anglais: disposition;spirit;willpower;obstinacy;backbone;appetite
Définition : Pensées et attitudes fermes à travers des croyances et des sentiments.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (意地) iji
Le mot 意地 (iji) est un terme japonais qui peut se traduire par « entêtement », « obstination » ou « orgueil ». Le mot est composé des caractères 意 (i), qui signifie "intention" ou "but", et 地 (ji), qui peut être traduit par "terre" ou "lieu". L'origine du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le terme était utilisé pour décrire la volonté et la détermination des samouraïs. Au fil du temps, le mot est devenu utilisé pour décrire l'entêtement et l'obstination de quiconque par rapport à une idée ou à une opinion.Comment écrire en japonais - (意地) iji
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (意地) iji:
Synonymes et Similaires - (意地) iji
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
頑固; 強情; 固執; 断固; 頑強
Mots contenant : 意地
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: いじわる
Romaji: ijiwaru
Signification:
mal intentionné; grincheux; cruel
Mots avec la même prononciation : いじ iji
Exemples de phrases - (意地) iji
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
意地を張るな。
Iji wo haru na
Ne soyez pas têtu.
Ne soyez pas disposé.
- 意地 (iji) - obstination
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 張る (haru) - étirer, tendre
- な (na) - Une phrase négative
彼女は意地悪な言葉を言った。
Kanojo wa ijiwaru na kotoba o itta
Elle a dit des mots méchants.
Elle a dit un mot méchant.
- 彼女 (kanojo) - elle
- は (wa) - Film de sujet
- 意地悪 (ijiwaru) - méchant, cruel
- な (na) - particule qui modifie un nom
- 言葉 (kotoba) - mot
- を (wo) - Complément d'objet direct
- 言った (itta) - dit
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 意地 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "disposition; esprit; volonté; obstination; colonne vertébrale; appétit." é "(意地) iji". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
