Traduction et Signification de: 情熱 - jyounetsu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 情熱 (jyounetsu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: jyounetsu
Kana: じょうねつ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: passion; enthousiasme; zèle
Signification en anglais: passion;enthusiasm;zeal
Définition : Passion: Un sentiment ou un désir ardent et intense.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (情熱) jyounetsu
情熱 (Jōnetsu) est un mot japonais signifiant "passion" ou "enthousiasme". La première partie du mot, 情 (jō), peut être traduite par «sentiment» ou «émotion», tandis que la deuxième partie, 熱 (netsu), signifie «chaleur» ou «ferveur». Ensemble, ces deux parties forment un mot qui exprime un fort sentiment d'enthousiasme ou de passion pour quelque chose. Le mot est souvent utilisé pour décrire la passion pour un passe-temps, un sport, un travail ou une relation. L'origine étymologique du mot est incertaine, mais il est probable qu'elle provient d'une combinaison de mots chinois et japonais.Comment écrire en japonais - (情熱) jyounetsu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (情熱) jyounetsu:
Synonymes et Similaires - (情熱) jyounetsu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
熱情; 情熱; 熱気; 熱意; 熱中
Mots contenant : 情熱
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : じょうねつ jyounetsu
Exemples de phrases - (情熱) jyounetsu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
情熱的な愛を持って生きる。
Jounetsuteki na ai wo motte ikiru
Vivez d'un amour passionné.
Vivez d'un amour passionné.
- 情熱的な - passionné, ardent
- 愛 - l'amour
- を - Complément d'objet direct
- 持って - avoir, posséder
- 生きる - vivre
私の情熱は永遠に燃え続ける。
Watashi no jōnetsu wa eien ni moetsuzukeru
Ma passion continuera de brûler pour toujours.
Ma passion continue de brûler pour toujours.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- の - particule qui indique la possession, équivalent à "mon" en français
- 情熱 - substantif signifiant "passion" ou "enthousiasme"
- は - particule indiquant le sujet de la phrase, équivalent à "sur" en portugais
- 永遠に - adverbe signifiant « pour toujours » ou « éternellement »
- 燃え続ける - verbe composé signifiant "continuer à brûler" ou "continuer à brûler"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 情熱 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "passion; enthousiasme; zèle" é "(情熱) jyounetsu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
