Traduction et Signification de: 情け - nasake
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 情け (nasake) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: nasake
Kana: なさけ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: sympathie; compassion
Signification en anglais: sympathy;compassion
Définition : compassion et compassion pour les autres. Un cœur qui se soucie de la souffrance et des difficultés des autres, indépendamment de leur position ou de leurs intérêts.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (情け) nasake
情け (Nasake) est un mot japonais qui peut être traduit par "compassion", "sympathie" ou "piété". Le mot est composé par les Kanjis 情 (jou), qui signifie «ressentir» ou «émotion», et け (KE), qui est un suffixe qui indique une qualité ou un état. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot nasake a été utilisé pour décrire la compassion que les nobles avaient par les paysans et autres membres moins privilégiés de la société. Au fil du temps, le mot a acquis un sens plus large et a été utilisé pour décrire la compassion en général. De nos jours, le mot nasake est encore souvent utilisé au Japon, en particulier dans des contextes liés à l'empathie et à la compassion pour les autres.Comment écrire en japonais - (情け) nasake
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (情け) nasake:
Synonymes et Similaires - (情け) nasake
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
哀れみ; 怜悯; 憐憫; 慈悲; 慈愛
Mots contenant : 情け
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: なさけぶかい
Romaji: nasakebukai
Signification:
cœur tendre; compatissant
Mots avec la même prononciation : なさけ nasake
Exemples de phrases - (情け) nasake
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
彼女はとても情け深い人です。
Kanojo wa totemo nasakebukai hito desu
C'est une personne très compatissante.
C'est une personne très triste.
- 彼女 (kanojo) - elle
- は (wa) - Film de sujet
- とても (totemo) - très
- 情け深い (nasakebukai) - compatissante
- 人 (hito) - la personne
- です (desu) - être (verbe d'état)
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 情け utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "sympathie; compassion" é "(情け) nasake". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
