Traduction et Signification de: 悲しむ - kanashimu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 悲しむ (kanashimu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kanashimu
Kana: かなしむ
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: être triste; regret; regret
Signification en anglais: to be sad;to mourn for;to regret
Définition : Se sentir triste à cause de la déception ou de la perte.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (悲しむ) kanashimu
Le mot japonais 悲しむ (Kanji: 悲しむ, Hiragana: かなしむ, Romaji: Kanashimi) est composé par les Kanjis 悲 (Kanji signifiant "tristesse") et しむ (verbe qui indique "la sensation" ou "l'expérience"). Par conséquent, il peut être traduit par «ressentir de la tristesse» ou «être triste». C'est un mot commun dans la langue japonaise et est souvent utilisé pour décrire des émotions négatives telles que la tristesse, le chagrin ou le deuil.Comment écrire en japonais - (悲しむ) kanashimu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (悲しむ) kanashimu:
Conjugaison verbale de 悲しむ
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 悲しむ (kanashimu)
- 悲しむ - Forme positive, base
- 悲しまない - Forme négative
- 悲しんだ - Forme passée
- 悲しませる - Forme causative
- 悲しめる - Forme potentielle
- 悲しもう - Forme présumée
- 悲しまれる - Forme passive
- 悲しもうとしている - Forme progressive
Synonymes et Similaires - (悲しむ) kanashimu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
悲しむ; 嘆く; 泣く; 悲嘆にくれる; 哀しむ; 嘆息する; 悲しみに暮れる; 悲観する; 悲傷にくれる; 嘆かわしいと思う。
Mots contenant : 悲しむ
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : かなしむ kanashimu
Exemples de phrases - (悲しむ) kanashimu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
私は彼女が悲しむのを見るのが辛いです。
Watashi wa kanojo ga kanashimu no o miru no ga tsurai desu
J'ai du mal à la voir triste.
C'est dur de la voir triste.
- 私 - pronom personnel "je"
- は - Film de sujet
- 彼女 - pronom "elle"
- が - Pa1TP31Subject Title
- 悲しむ - verbe "devenir triste"
- の - In French: "Partitre nominal"
- を - Complément d'objet direct
- 見る - verbe "voir"
- の - In French: "Partitre nominal"
- が - Pa1TP31Subject Title
- 辛い - adjectif "difficile"
- です - verbe "être"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 悲しむ utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "être triste; regret; regret" é "(悲しむ) kanashimu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
