Traduction et Signification de: 悩む - nayamu
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 悩む (nayamu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: nayamu
Kana: なやむ
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: être inquiet; être dérangé
Signification en anglais: to be worried;to be troubled
Définition : se soucier de quelque chose. pour réfléchir aux choses.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (悩む) nayamu
悩む (nayamu) est un mot japonais qui signifie « s'inquiéter », « être affligé » ou « souffrir avec des incertitudes ». Le mot est composé du kanji 悩 (nayami), qui signifie "préoccupation" ou "détresse", et む (mu), qui est un suffixe qui indique une action ou un état. L'origine du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsqu'il était écrit "なやむ" (nayamu) en hiragana. Depuis lors, le mot a été utilisé dans une variété de contextes, tels que la littérature, la musique et la vie quotidienne, pour exprimer des sentiments d'anxiété, de doute et d'agitation.Comment écrire en japonais - (悩む) nayamu
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (悩む) nayamu:
Synonymes et Similaires - (悩む) nayamu
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
苦悩する; 心配する; 悩み苦しむ; 悩み込む; 悩み続ける
Mots contenant : 悩む
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : なやむ nayamu
Exemples de phrases - (悩む) nayamu
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
悩むことは人間らしいことだ。
Nayamu koto wa ningen rashii koto da
L'inquiétude est humaine.
Travailler est humain.
- 悩む - "preocupar-se" ou "angustiar-se" em japonês significa "心配する"
- こと - C'est un article qui indique une action ou un événement.
- は - C'est une particule qui indique le thème de la phrase, dans ce cas "悩むこと".
- 人間 - "ser humano" em japonês significa "人間" (ningen).
- らしい - C'est un suffixe qui indique une caractéristique typique ou attendue de quelque chose ou quelqu'un.
- こと - de nouveau l'article qui indique une action ou un événement.
- だ - est un verbe auxiliaire qui indique la forme affirmative du présent.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 悩む utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "être inquiet; être dérangé" é "(悩む) nayamu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
