Traduction et Signification de: 悔しい - kuyashii
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 悔しい (kuyashii) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kuyashii
Kana: くやしい
Catégorie: adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: malheureux; mortification; irritant
Signification en anglais: regrettable;mortifying;vexing
Définition : L'émotion que vous ressentez lorsque vos notes ou votre situation ne correspondent pas à ce que vous attendiez.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (悔しい) kuyashii
悔しい (くやしい) C'est un mot japonais qui peut être traduit par "frustrant", "ennuyeux" ou "décevant". Le mot est formé par les Kanjis 悔, ce qui signifie «repentir» et しい, qui est un suffixe qui indique un sentiment ou une émotion. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot a été écrit comme "九耐耐し耐耐耐耐し耐耐耐耐耐耐耐耐耐しし耐耐しし耐耐耐耐耐耐耐耐耐し耐耐耐耐耐耐耐し耐耐耐耐し耐耐耐耐耐し耐". Au fil du temps, le mot a évolué en "くやしい" et a acquis le sens actuel de "frustrant". Le mot est souvent utilisé dans des situations où quelqu'un estime qu'il ne pouvait pas atteindre un objectif ou un désir, ou lorsque quelque chose ne sort pas comme prévu. Il peut être utilisé dans des contextes personnels ou professionnels et est une expression courante dans la langue japonaise.Comment écrire en japonais - (悔しい) kuyashii
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (悔しい) kuyashii:
Synonymes et Similaires - (悔しい) kuyashii
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
腹立たしい; 悔しがる; 悔し涙; 悔し泣き; 悔しい思い; 悔しい気持ち; 悔しい顔; 悔しい結果; 悔しい出来事; 悔しい敗北; 悔しい敗戦.
Mots contenant : 悔しい
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : くやしい kuyashii
Exemples de phrases - (悔しい) kuyashii
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
悔しいです。
Kuyashii desu
C'est frustrant.
C'est mortifiant.
- 悔しい - frustrant, irritant, décevant
- です - verbe "être" sous forme de politesse
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 悔しい utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "malheureux; mortification; irritant" é "(悔しい) kuyashii". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
