Traduction et Signification de: 恩 - on
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 恩 (on) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: on
Kana: おん
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: service; obligation
Signification en anglais: favour;obligation
Définition : Gratitude ou obligation de recevoir de l'aide ou de la gentillesse.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (恩) on
恩 (おん, on) est un mot japonais signifiant "gratitude" ou "faveur". Le mot est composé des caractères 恩, ce qui signifie «gentillesse» ou «grâce», et est dérivé du caractère chinois yùn (恩) qui signifie «grâce» ou «faveur». Le caractère est composé de radicaux 心 (kokoro), qui signifie «cœur» ou «esprit», et 员 (yuan), ce qui signifie «personne». Le mot est souvent utilisé dans les contextes de Thanksgiving ou la reconnaissance des faveurs reçues.Comment écrire en japonais - (恩) on
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (恩) on:
Synonymes et Similaires - (恩) on
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
恩義; 恩恵; 恩賜; 恩寵; 恩愛; 恩徳
Mots contenant : 恩
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: おんけい
Romaji: onkei
Signification:
la grâce; service; bénédiction; avantage
Mots avec la même prononciation : おん on
Exemples de phrases - (恩) on
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
恩を忘れるな。
On wo wasureru na
N'oubliez pas la gratitude.
N'oubliez pas vos faveurs.
- 恩 - Signifie "gratitude" en japonais.
- を - C'est une particule qui indique l'objet direct de la phrase.
- 忘れる - C'est un verbe qui signifie "oublier" en japonais.
- な - c'est une particule qui indique un ordre ou une interdiction.
恩恵を受けることは幸運なことです。
Onkei wo ukeru koto wa kouun na koto desu
Recevoir des bénédictions est une chance.
C'est la chance de bénéficier.
- 恩恵 - avantage, grâce
- を - Complément d'objet direct
- 受ける - recevoir, accepter
- こと - substantifieur de verbes
- は - Film de sujet
- 幸運 - sorte, bonheur
- な - adjectif qui indique un état
- こと - substantifieur de verbes
- です - verbe être au présent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 恩 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "service; obligation" é "(恩) on". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
