Traduction et Signification de: 恥ずかしい - hazukashii

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 恥ずかしい (hazukashii) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: hazukashii

Kana: はずかしい

Catégorie: adjectif

L: Campo não encontrado.

恥ずかしい

Traduction / Signification: timide; gêné; gêné

Signification en anglais: shy;ashamed;embarrassed

Définition : Se sentir gêné parce que d'autres personnes rient de vos paroles, actions ou situations.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (恥ずかしい) hazukashii

恥ずかしい est un mot japonais signifiant "honteux" ou "gênant". Le mot est composé de trois caractères kanji : 恥 (haji), signifiant « honte » ;ず (zu), qui est une particule négative ; et かしい (kashii), qui signifie "difficile" ou "compliqué". Le mot est souvent utilisé pour décrire une situation où quelqu'un se sent gêné ou embarrassé. C'est un mot courant dans la langue japonaise et est souvent utilisé dans la conversation de tous les jours.

Comment écrire en japonais - (恥ずかしい) hazukashii

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (恥ずかしい) hazukashii:

Synonymes et Similaires - (恥ずかしい) hazukashii

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

恥じらい; 照れ; 羞恥; 恥ず; 恥ずかしさ; 恥ずかしがり屋; 照れ屋; 羞恥心; 恥; 恥ずかし気; 恥じらう; 恥じる; 照れくさい; 羞恥心を感じる; 恥ずかしげ; 恥ずかしげもなく; 恥ずかしがる; 照れ笑い; 羞恥心を抱く; 恥ずかしさを感じる; 恥ずかしく思う; 恥ずかしがり; 照れくさそうに; 羞恥心を持つ;

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 恥ずかしい

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : はずかしい hazukashii

Exemples de phrases - (恥ずかしい) hazukashii

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

裸のままで出かけるのは恥ずかしいです。

Hadaka no mama de dekakeru no wa hazukashii desu

C'est gênant de sortir nu.

C'est gênant de sortir nu.

  • 裸のままで出かける - sortir nu
  • のは - Mot-clé indiquant le sujet de la phrase
  • 恥ずかしい - gêné, embarrassé
  • です - verbe être au présent

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 恥ずかしい utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: adjectif

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adjectif

年長

Kana: ねんちょう

Romaji: nenchou

Signification:

antique

正面

Kana: しょうめん

Romaji: shoumen

Signification:

devant; façade; façade; principal

古い

Kana: ふるい

Romaji: furui

Signification:

vieux (pas personne); vieilli; vieux; démodé; obsolète; Balancelle; en lambeaux; article obsolète ; article obsolète

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "timide; gêné; gêné" en langue japonaise.

Une façon de dire "timide; gêné; gêné" é "(恥ずかしい) hazukashii". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.
Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(恥ずかしい) hazukashii", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.
恥ずかしい