Traduction et Signification de: 恐れる - osoreru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 恐れる (osoreru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: osoreru
Kana: おそれる
Catégorie: nom (nom verbe)
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: avoir peur; avoir peur de
Signification en anglais: to fear;to be afraid of
Définition : Le sentiment d'être inquiet ou peur de quelque chose.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (恐れる) osoreru
恐れる (osoreru) est un verbe japonais signifiant "avoir peur" ou "avoir peur". Le mot est composé des caractères 恐 (osore), qui signifie « peur » ou « terreur », et れる (reru), qui est un suffixe qui indique la forme passive du verbe. L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque la langue japonaise commença à se développer et à se différencier du chinois. Le mot est souvent utilisé dans des contextes liés aux émotions, comme dans des expressions d'excuses ou dans des situations de danger.Comment écrire en japonais - (恐れる) osoreru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (恐れる) osoreru:
Conjugaison verbale de 恐れる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 恐れる (osoreru)
- 恐れます - Forme polie
- 恐れる - Forme neutre
- 恐れた - Forme passée
- 恐れない - Forme négative
- 恐れられる - Forme potentielle
- 恐れよう - Forme conditionnelle
Synonymes et Similaires - (恐れる) osoreru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
怖がる; 恐がる; 怯える; おじけづく; こわがる
Mots contenant : 恐れる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : おそれる osoreru
Exemples de phrases - (恐れる) osoreru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
恐れることは何もない。
Osoreru koto wa nanimo nai
Il n'y a rien à craindre.
Il n'y a pas de peur.
- 恐れる (osoreru) - verbe signifiant "craindre"
- こと (koto) - substantif.
- は (wa) - Mot-dièse
- 何も (nanimo) - adverbe qui signifie "rien"
- ない (nai) - suffixe indiquant la négation
直面することは恐れる必要はありません。
Chokumen suru koto wa osoreru hitsuyō wa arimasen
Il ne faut pas avoir peur d'y faire face.
- 直面する - affronter
- こと - chose
- は - Film de sujet
- 恐れる - avoir peur
- 必要 - obligatoire
- は - Film de sujet
- ありません - négation du verbe "être"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 恐れる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom (nom verbe)
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom (nom verbe)
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "avoir peur; avoir peur de" é "(恐れる) osoreru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
