Traduction et Signification de: 怠ける - namakeru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 怠ける (namakeru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: namakeru
Kana: なまける
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: être oisif; négligence
Signification en anglais: to be idle;to neglect
Définition : avoir la flemme de travailler, d'étudier, etc. traîner; oisif
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (怠ける) namakeru
怠ける C'est un mot japonais qui signifie "être paresseux" ou "être inactif". Son étymologie est composée des Kanjis 怠 (TAI) qui signifie «paresseux» ou «négligent» et ける (Keru) qui est un suffixe verbal qui indique l'action ou le comportement. Par conséquent, le mot 怠ける est formé par la combinaison de ces deux kanjis et représente l'action d'être paresseux ou négligent.Comment écrire en japonais - (怠ける) namakeru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (怠ける) namakeru:
Conjugaison verbale de 怠ける
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 怠ける (namakeru)
- 怠けます: Forme affirmative formelle
- 怠けません: Forme négative formelle
- 怠けない: Forme négative informelle
- 怠ける: Forme infinitive
- 怠けて: Forme impérative
Synonymes et Similaires - (怠ける) namakeru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
怠惰にする; 怠ける; 怠惰になる; 怠惰に暮らす; 怠け出す; 怠り; 怠惰に生きる; 怠惰に暮らす; 怠け癖をつける; 怠惰に暮らす; 怠ける; 怠惰に暮らす; 怠け出す; 怠り; 怠惰に生きる; 怠惰に暮らす; 怠け癖をつける.
Mots contenant : 怠ける
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : なまける namakeru
Exemples de phrases - (怠ける) namakeru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
怠けると時間が無駄になる。
Namakeru to jikan ga muda ni naru
Si vous êtes paresseux, votre temps sera perdu.
- 怠ける - être paresseux
- と - particule qui indique une relation de cause et effet, dans ce cas, "si"
- 時間 - Substantif qui signifie "temps"
- が - particule qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "tempo"
- 無駄 - substantif signifiant "inutile", "inutile"
- に - particule qui indique l'état ou la condition de quelque chose, dans ce cas, "en"
- なる - verbe qui signifie "devenir"
- . - point final indiquant la fin de la phrase
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 怠ける utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "être oisif; négligence" é "(怠ける) namakeru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
