Traduction et Signification de: 思い切り - omoikiri
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 思い切り (omoikiri) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: omoikiri
Kana: おもいきり
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: de toute votre force (cœur); démission; résolution
Signification en anglais: with all one's strength (heart);resignation;resolution
Définition : Faire quelque chose avec enthousiasme et détermination. Faites les choses sans hésitation.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (思い切り) omoikiri
思い切り C'est un mot japonais qui peut être traduit par "décision ferme", "résolution", "détermination" ou "courage". Il est composé des Kanjis 思い (omoi), qui signifie «pensée» ou «ressentir», et 切り (kiri), ce qui signifie «coupé» ou «séparation». La combinaison de ces deux kanjis indique l'idée de «couper les pensées» ou de «se séparer des doutes», c'est-à-dire prendre une décision ferme et agir avec détermination. Le mot 思い切り est souvent utilisé dans des situations où il est nécessaire de prendre une décision difficile ou de surmonter un obstacle, encourageant la personne à agir avec courage et détermination.Comment écrire en japonais - (思い切り) omoikiri
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (思い切り) omoikiri:
Synonymes et Similaires - (思い切り) omoikiri
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
決心; 大胆; 果敢; 断固; 決断; 決意; 大胆不敵; 大胆果敢; 大胆決断; 大胆斬新; 大胆挑戦; 大胆無敵; 大胆勇敢; 大胆冒険; 大胆不避; 大胆果断; 大胆果敢; 大胆果断; 大胆果敢; 大胆勇気; 大胆行動; 大胆不撓; 大胆不屈; 大胆不怯; 大胆不畏; 大胆不退; 大胆不懈; 大
Mots contenant : 思い切り
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : おもいきり omoikiri
Exemples de phrases - (思い切り) omoikiri
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
思い切りが大切です。
Omoikiri ga taisetsu desu
Être décidé est important.
La plongée est importante.
- 思い切り (omoikiri) - signifie "décision ferme" ou "courage d'agir sans hésitation".
- が (ga) - Partie du discours indiquant le sujet de la phrase.
- 大切 (taisetsu) - adjectif signifiant "important" ou "précieux".
- です (desu) - verbe auxiliaire qui indique la forme éduquée ou respectueuse de s'exprimer.
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 思い切り utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "de toute votre force (cœur); démission; résolution" é "(思い切り) omoikiri". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
