Traduction et Signification de: 思い付く - omoitsuku
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 思い付く (omoitsuku) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: omoitsuku
Kana: おもいつく
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: Penser à; j'ai une idée; venir à l'esprit; être frappé par une idée.
Signification en anglais: to think of;to hit upon;to come into one's mind;to be struck with an idea
Définition : aie une idée: aie une idée. Soudain, cela vient à l'esprit.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (思い付く) omoitsuku
思い付く C'est un mot japonais qui peut être divisé en deux kanjis: 思い (OMO-I) qui signifie «pensée» ou «idée» et 付く (tsu-ku) qui signifie «venir à l'esprit» ou «se produire». Ensemble, cela peut être traduit par «avoir une idée» ou «se souvenir de quelque chose». L'étymologie de 思い付く remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot a été écrit comme 思ひつく. À l'époque, le mot a été utilisé pour décrire l'action de "se souvenir de quelque chose" ou "avoir une idée soudaine". Au fil du temps, l'écriture du mot a changé en 思い付く, mais le sens est resté le même. De nos jours, c'est un mot commun dans le japonais parlé et écrit, utilisé dans diverses situations, des conversations informelles aux textes formels. C'est un mot utile pour exprimer l'idée d'avoir une idée soudaine ou de se souvenir de quelque chose d'important.Comment écrire en japonais - (思い付く) omoitsuku
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (思い付く) omoitsuku:
Conjugaison verbale de 思い付く
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 思い付く (omoitsuku)
- 思い付く - Forme de base
- 思い付かない - négatif
- 思い付きます - Formel
- 思い付かせる - causatif
- 思い付かれる - passif
- 思い付いて - Forma de partícula
Synonymes et Similaires - (思い付く) omoitsuku
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
思いつく; 思い浮かぶ; 発想する; 思い描く; 思い込む
Mots contenant : 思い付く
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : おもいつく omoitsuku
Exemples de phrases - (思い付く) omoitsuku
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
思い付くことができた。
Omoitsuku koto ga dekita
J'ai réussi à y penser.
Je pourrais l'inventer.
- 思い付く - verbo qui signifie "se souvenir de quelque chose", "avoir une idée", "venir à l'esprit"
- こと - substantif signifiant "chose", "fait", "événement"
- が - Mot-clé qui marque le sujet de la phrase
- できた - pouvoir
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 思い付く utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "Penser à; j'ai une idée; venir à l'esprit; être frappé par une idée." é "(思い付く) omoitsuku". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
