Traduction et Signification de: 怒り - ikari
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 怒り (ikari) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: ikari
Kana: いかり
Catégorie: nom
L: jlpt-n1
Traduction / Signification: colère; haine
Signification en anglais: anger;hatred
Définition : Une émotion qui exprime du ressentiment ou de la colère envers une autre personne ou situation.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (怒り) ikari
Le mot «怒り» est un nom en japonais signifiant «colère» ou «colère». Son étymologie vient de la jonction des Kanjis "怒" qui signifie "colère" et "り" qui est un suffixe de nominalisation. Le mot peut être utilisé pour décrire un sentiment intense d'irritation, d'indignation ou de frustration, généralement associé à une situation perçue comme injuste ou offensante. La colère peut être exprimée de différentes manières, d'une réaction physique telle que l'augmentation du cœur et de la fréquence respiratoire, aux comportements agressifs ou hostiles. Le mot «怒り» est couramment utilisé dans la culture japonaise, à la fois dans la langue quotidienne et dans la littérature et les arts.Comment écrire en japonais - (怒り) ikari
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (怒り) ikari:
Synonymes et Similaires - (怒り) ikari
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
憤り; 怒気; 激怒; 憤慨; 憤怒; 憤懣; 憤然; 怒り狂う; 怒り狂った; 怒り狂わせる; 怒り心頭; 怒り出す; 怒り沸く; 怒り炸裂; 怒り続ける; 怒り続く; 怒りをあらわす; 怒りを感じる; 怒りを抑える; 怒りを爆発させる; 怒りを込める; 怒りを露わにする; 怒りを静める; 怒りを表す; 怒りを買う; 怒りを鎮め
Mots contenant : 怒り
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : いかり ikari
Exemples de phrases - (怒り) ikari
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
怒りを抑えることが大切です。
Okori wo osaeru koto ga taisetsu desu
Il est important de contrôler la colère.
Il est important de supprimer la colère.
- 怒りを抑える - contrôler la colère
- ことが - c'est une particule qui indique que la phrase précédente est un substantif.
- 大切 - signifie "important".
- です - c'est une particule qui indique que la phrase est au présent et est formelle.
私の短所は怒りっぽいことです。
Watashi no tansho wa okorippoi koto desu
Ma faiblesse est en colère.
- 私 - pronome pessoal que significa "eu" em japonês -> pronom personnel signifiant "je" en japonais
- の - Article indiquant la possession ou l'appartenance
- 短所 - substantif qui signifie "défaut" ou "faiblesse"
- は - mot-clé qui indique le sujet de la phrase, dans ce cas, "sur"
- 怒りっぽい - adjectif signifiant "irritable" ou "susceptible de se mettre en colère"
- こと - substantif qui signifie "chose" ou "fait"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 怒り utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "colère; haine" é "(怒り) ikari". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
