Traduction et Signification de: 念 - nen
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 念 (nen) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: nen
Kana: ねん
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: sens; idée; pensée; sentiment; désir; préoccupation; attention; Minutieux
Signification en anglais: sense;idea;thought;feeling;desire;concern;attention;care
Définition : imaginer quelque chose dans votre esprit.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (念) nen
Le mot japonais "念" (Nen) est composé de deux kanjis: "心" (kokoro) qui signifie "cœur" ou "esprit" et "忄" (shinnyuu) qui est un radical qui représente "sentiments" ou "émotions" . Ensemble, ils forment le mot "念" qui peut être traduit par "pensée", "réflexion", "mémoire" ou "préoccupation". L'étymologie du mot "念" remonte à l'ancien chinois, où Kanji "念" a été utilisé pour représenter l'idée de "se souvenir" ou "se souvenir". Au fil du temps, le sens du mot s'est étendu pour inclure l'idée de «penser» ou de «réfléchir». Au Japon, le mot «念» est souvent utilisé dans des contextes religieux et spirituels, comme dans le bouddhisme, où il est utilisé pour se référer aux pratiques de méditation et de contemplation.Comment écrire en japonais - (念) nen
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (念) nen:
Synonymes et Similaires - (念) nen
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
思い; 考え; 意識; 気持ち; 感じ; 意念
Mots contenant : 念
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: むねん
Romaji: munen
Signification:
dégoûter; repentir
Kana: ねんがん
Romaji: nengan
Signification:
le désir de son cœur; pétition sincère
Kana: ざんねん
Romaji: zannen
Signification:
déplorable; malchance; repentir; déception
Kana: きねん
Romaji: kinen
Signification:
Fête; mémoire
Kana: がいねん
Romaji: gainen
Signification:
aperçu; concept; notion
Kana: かんねん
Romaji: kannen
Signification:
1. idée ; notion; conception; 2. sens (par exemple devoir); 3. Renonciation ; préparation; acceptation
Mots avec la même prononciation : ねん nen
Exemples de phrases - (念) nen
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
念を押しておきます。
Nen wo oshite okimasu
Je vais souligner / souligner cela.
Je garderai à l'esprit.
- Input - Contribution
- 念を押しておきます - "Juste pour être sûr" ou "Je vais souligner"
- Output - Production
概念は人間の思考の基礎である。
Gainen wa ningen no shikou no kiso de aru
Les concepts sont à la base de la pensée humaine.
Le concept est la base de la pensée humaine.
- 概念 (gainen) - concept
- は (wa) - Film de sujet
- 人間 (ningen) - être humain
- の (no) - Titre de possession
- 思考 (shikou) - pensée
- の (no) - Titre de possession
- 基礎 (kiso) - base, fondement
- である (dearu) - être, être
彼は自分の信念を貫いた。
Kare wa jibun no shinnen o tsuranuita
Il a suivi sa croyance.
Il a percé ses croyances.
- 彼 - pronom pessoal japonês que significa "ele"
- は - Partícula japonaise qui indique le sujet de la phrase
- 自分 - pronome japonês que significa "si mesmo" -> pronom japonais signifiant "soi-même"
- の - particule japonaise qui indique la possession ou l'attribution
- 信念 - substantif japonais qui signifie "croyance" ou "conviction"
- を - particule japonaise indiquant l'objet direct de la phrase
- 貫いた - Verbe japonais au passé signifiant « persévéré » ou « maintenu »
観念は現実を創造する力を持っている。
Kannen wa genjitsu o souzou suru chikara o motte iru
L'idée a le pouvoir de créer la réalité.
- 観念 - concept, idée
- は - Film de sujet
- 現実 - réalité
- を - Complément d'objet direct
- 創造する - créer, produire
- 力 - pouvoir, force
- を - Complément d'objet direct
- 持っている - avoir, posséder
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 念 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "sens; idée; pensée; sentiment; désir; préoccupation; attention; Minutieux" é "(念) nen". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
