Traduction et Signification de: 心掛け - kokorogake
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 心掛け (kokorogake) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: kokorogake
Kana: こころがけ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: état de préparation ; intention; but
Signification en anglais: readiness;intention;aim
Définition : pensées et attitudes envers les choses. Travaille de tout ton cœur.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (心掛け) kokorogake
心掛け est un mot japonais composé de deux kanji : 心 (kokoro) signifiant "cœur" ou "esprit" et 掛ける (kakeru) signifiant "accrocher" ou "placer". Ensemble, 心掛け (kokorogake) signifie "intention", "but" ou "résolution". C'est un mot qui exprime l'idée d'avoir une attitude ou un état d'esprit positif envers quelque chose, de s'efforcer d'atteindre un objectif ou de s'engager envers quelque chose. C'est un mot courant dans des contextes tels que l'éducation, le travail et le développement personnel.Comment écrire en japonais - (心掛け) kokorogake
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (心掛け) kokorogake:
Synonymes et Similaires - (心掛け) kokorogake
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
心得; 心得る; 心得ている; 心得た; 心得させる; 心得させている; 心得させた; 心得し; 心得しましょう; 心得すべき; 心得て; 心得よう; 心得ようとする; 心得られる; 心得られた; 心得るべき; 心得るようにする; 心得れば; 心得れる; 心得ろ; 心得ろとする; 心得ろとしている; 心得ろとしていた; 心得ろとした; 心得ろとすれば; 心得ろとすればよい; 心得ろとすれば良い; 心得
Mots contenant : 心掛け
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: こころがける
Romaji: kokorogakeru
Signification:
avoir à l'esprit; recherche
Mots avec la même prononciation : こころがけ kokorogake
Exemples de phrases - (心掛け) kokorogake
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
心掛けは大切です。
Kokorogake wa taisetsu desu
Avoir un état d'esprit est important.
Être prudent est important.
- 心掛け - signifie "attitude" ou "comportement" en japonais.
- は - Partícula gramatical japonesa que indica o tópico da frase.
- 大切 - signifie « important » ou « précieux » en japonais.
- です - verbe « être » en japonais, utilisé pour indiquer une déclaration ou une déclaration.
「日々心掛けることが大切です。」
Hibi kokorogakeru koto ga taisetsu desu
Il est important de garder à l'esprit chaque jour.
- 日々 - signifie "tous les jours" ou "quotidiennement"
- 心掛ける - signifie "avoir à l'esprit" ou "prêter attention à"
- こと - signifie "chose" ou "sujet"
- 大切 - signifie "important" ou "précieux"
- です - C'est une particule qui indique la forme polie du verbe "être".
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 心掛け utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "état de préparation ; intention; but" é "(心掛け) kokorogake". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
