Traduction et Signification de: 心強い - kokoroduyoi

Explication et étymologie - (心強い) kokoroduyoi

心強い C'est un mot japonais qui peut être écrit en kanji comme 心強い, à Hiragana comme こころづよい ou katakana comme ココロヅヨイ. Ce mot se compose de deux idéogrammes: 心 (kokoro), qui signifie «cœur» ou «esprit», et 強い (tsuyoi), ce qui signifie «fort» ou «puissant». Le sens de 心強い est "encourageant", "réconfortant" ou "renforcement". Ce mot est utilisé pour décrire quelque chose qui donne à quelqu'un la force ou la confiance, comme un mot d'encouragement, un geste de soutien ou une présence réconfortante. Par exemple, lorsque quelqu'un traverse une période difficile, vous pouvez dire que la présence d'un ami est 心強い (kokoro-zuyoi), c'est-à-dire réconfortante et renforçant. L'étymologie complète de ce mot n'est pas claire, mais peut être liée au concept de "kokoro" dans la culture japonaise. Kokoro est un mot qui fait référence à l'esprit, au cœur et aux émotions, et est considéré comme une partie importante de l'identité japonaise. L'idée que quelque chose peut être 心強い (kokoro-zuyoi) peut être liée à la croyance que la force émotionnelle et mentale est une source de pouvoir et de résistance.