Traduction et Signification de: 微妙 - bimyou
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 微妙 (bimyou) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: bimyou
Kana: びみょう
Catégorie: Adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: délicat; subtil
Signification en anglais: delicate;subtle
Définition : Subtile: il y a une légère différence ou distinction. Contient des nuances fines.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (微妙) bimyou
Le mot japonais 微妙 (bimyou) est composé des Kanjis 微 (bi) qui signifie "subtil" et 妙 (myou) qui signifie "merveilleux". Ensemble, ils forment un mot qui peut être traduit par "délicat", "subtil", "complexe" ou "difficile à définir". Le mot est souvent utilisé pour décrire des situations ou des émotions difficiles à exprimer ou à comprendre complètement. Par exemple, une situation qui est «bimyou» peut être quelque chose qui est à la fois bon et mauvais, ou quelque chose de difficile à évaluer objectivement. Le mot est largement utilisé dans la culture japonaise et est considéré comme l'un des mots les plus difficiles à traduire dans d'autres langues.Comment écrire en japonais - (微妙) bimyou
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (微妙) bimyou:
Synonymes et Similaires - (微妙) bimyou
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
微妙; びみょう; bimyou
Mots contenant : 微妙
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : びみょう bimyou
Exemples de phrases - (微妙) bimyou
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この料理は微妙な味がする。
Kono ryōri wa bimyō na aji ga suru
Cette nourriture a une saveur subtile.
Ce plat a une saveur subtile.
- この - pronom démonstratif qui signifie "cet" ou "ceci ici".
- 料理 - nom masculin indiquant "cuisine" ou "plat".
- は - particule de thème indiquant le sujet de la phrase.
- 微妙 - adjectif qui signifie "subtil" ou "délicat".
- な - particule qui relie l'adjectif au nom.
- 味 - sabor -> saveur
- が - particule du sujet qui indique qui effectue l'action.
- する - verbo que signifie "faire" ou "accomplir".
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 微妙 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "délicat; subtil" é "(微妙) bimyou". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
