Traduction et Signification de: 御 - go
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 御 (go) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: go
Kana: ご
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: aller-; honorable
Signification en anglais: go-;honourable
Définition : Une parole qui exprime la cortesia donnée à quelque chose.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (御) go
Le mot japonais "御" (go) est un préfixe honorifique utilisé pour indiquer le respect ou la révérence envers une personne ou un objet. Le mot a son origine dans la langue chinoise, où il se prononce comme "gong" et a une signification similaire. Le caractère est composé de deux éléments : le radical "彳" qui signifie "marcher" et le radical "口" qui signifie "bouche". Ensemble, ils représentent l'idée de "marcher la bouche fermée", c'est-à-dire de faire preuve de respect et de révérence. Le préfixe "go" est souvent utilisé en japonais pour désigner des personnes de haut rang social, telles que des membres de la famille impériale, des politiciens ou des hommes d'affaires prospères. Il est également utilisé pour indiquer le respect des objets sacrés tels que les temples et les sanctuaires.Comment écrire en japonais - (御) go
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (御) go:
Synonymes et Similaires - (御) go
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
お; ご; 御前; 御中; 御座る; 御覧; 御存知; 御願い; 御免; 御礼; 御祝い; 御馳走; 御手洗; 御神酒; 御神体; 御神木; 御幣; 御札; 御守; 御利益; 御神徳; 御神力; 御神託; 御霊; 御霊前; 御霊様; 御霊神; 御霊験; 御霊信仰; 御祓い; 御祓え; 御祓; 御祓式; 御祓詞; 御
Mots contenant : 御
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ごめん
Romaji: gomen
Signification:
Votre pardon; décliner (quelque chose); démission; autorisation
Kana: ごめんください
Romaji: gomenkudasai
Signification:
Je peux entrer?
Kana: ごめんなさい
Romaji: gomennasai
Signification:
Je vous demande pardon; Excusez-moi
Kana: ごらん
Romaji: goran
Signification:
regarder; inspection; essayer
Kana: ごらんなさい
Romaji: gorannasai
Signification:
(regarde s'il te plait; (s'il vous plaît) essayez de faire
Kana: ごはん
Romaji: gohan
Signification:
riz cuit); collation
Kana: おんちゅう
Romaji: onchuu
Signification:
et Compagnie ; Messieurs.
Kana: おまけ
Romaji: omake
Signification:
1. une remise ; "un prix 2. quelque chose de plus" ; prime; "un extra 3. une exagération"
Kana: おてあらい
Romaji: otearai
Signification:
salle de bains; salle de repos; lavabo; salle de bain (États-Unis)
Kana: おじぎ
Romaji: ojigi
Signification:
arc
Mots avec la même prononciation : ご go
Exemples de phrases - (御) go
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
御覧になる
goran ni naru
signifie "regardez" ou "voyez de vos propres yeux".
Regardez à
- 御覧 - "goran" signifie "regarder" ou "voir"
- に - "ni" est une particule qui indique la cible ou l'objet de l'action
- なる - "naru" est un verbe qui signifie "devenir" ou "être"
抑制することは自己制御の重要な要素です。
Yokusei suru koto wa jiko seigyo no juuyou na youso desu
L'exercice du contrôle est un élément important de la maîtrise de soi.
Le contrôle est un facteur important dans la maîtrise de soi.
- 抑制する - verbo que significa "inhiber", "réprimer", "contrôler"
- こと - nom masculin signifiant "chose", "fait"
- は - Mot-clé indiquant le sujet de la phrase
- 自己制御 - nom composé signifiant "auto-contrôle", "autodiscipline"
- の - Article
- 重要な - adjectif qui signifie "important"
- 要素 - nom masculin signifiant "élément", "composant"
- です - verbe qui indique "être" ou "se trouver" sous une forme polie
御免ください
Gomen kudasai
S'il vous plaît excusez-moi.
Merci de ne pas
- 御 - préfixe honorifique indiquant le respect
- 免 - désolé, exemption
- ください - S'il vous plaît
御負けは勝ちの半分。
Gomake wa kachi no hanbun
Perdre est la moitié du gain.
- 御負け - signifie « défaite » en japonais
- は - Titre de sujet en japonais
- 勝ち - "vitória" em japonês: 勝利 (shōri)
- の - Titre de possession en japonais
- 半分 - "metade" em japonês é 半分 (hanbun).
御飯を食べましょう。
Gohan wo tabemashou
Mangeons du riz.
- 御飯 - riz
- を - Complément d'objet direct
- 食べましょう - nous allons manger
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 御 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "aller-; honorable" é "(御) go". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
