Traduction et Signification de: 後悔 - koukai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 後悔 (koukai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: koukai
Kana: こうかい
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: repentir
Signification en anglais: regret;repentance
Définition : Éprouver des regrets pour des actions ou des choix passés.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (後悔) koukai
後悔 est un mot japonais qui signifie "regret". Le mot est composé de deux kanji : "後" qui signifie "après" ou "derrière" et "悔" qui signifie "regret" ou "remords". L'étymologie du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot était écrit "こうかい" en hiragana. Au fil du temps, l'écriture kanji a été adoptée et le mot a été écrit "後悔". Le mot est souvent utilisé dans des contextes où quelqu'un regrette ses actions passées ou une décision qu'il a prise.Comment écrire en japonais - (後悔) koukai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (後悔) koukai:
Synonymes et Similaires - (後悔) koukai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
悔恨; 自責の念; 後ろめたさ
Mots contenant : 後悔
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : こうかい koukai
Exemples de phrases - (後悔) koukai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
サボると後悔する。
Saboru to koukai suru
Je regrette quand je saute.
- サボる - verbo que significa "manquer" ou "faire la grève du zèle".
- と - Article that indicates the cause and effect relationship between the two parties of the sentence.
- 後悔する - verbo que significa "regret".
怠ると後悔する。
Tamaru to koukai suru
si vous procrastinez
Je suis désolé si j'ai négligé.
- 怠る - négliger, procrastiner
- と - Titre qui indique la conséquence
- 後悔する - regretter
愚かな行動をすると後悔することになる。
Guka na koudou wo suru to koukai suru koto ni naru
Si vous agissez de façon stupide
Si vous agissez stupidement, vous le regretterez.
- 愚かな - bête, stupide
- 行動 - ação, comportement
- をする - faire
- と - se
- 後悔する - regretter
- ことになる - finir par devenir
見逃すと後悔するかもしれない。
Minogasu to koukai suru kamoshirenai
Vous pourriez le regretter si vous le manquez.
- 見逃す - perdre de vue, laisser passer inaperçu
- と - particule indiquant une condition ou une conséquence
- 後悔する - verbe composé qui signifie "se repentir", "éprouver des remords"
- かもしれない - peut-être
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 後悔 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "repentir" é "(後悔) koukai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
