Traduction et Signification de: 待ち望む - machinozomu

Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 待ち望む (machinozomu) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.

Romaji: machinozomu

Kana: まちのぞむ

Catégorie: verbe

L: Campo não encontrado.

待ち望む

Traduction / Signification: Recherchez anxieusement; Pour attendre

Signification en anglais: to look anxiously for;to wait eagerly for

Définition : Je suis dans l'attente avec impatience. Je suis impatient.

Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ

Explication et étymologie - (待ち望む) machinozomu

待ち望む (Machinozomu) est un mot japonais composé de deux kanjis: 待ち (machi) qui signifie "attendre" et 望む (nozomu) qui signifie "désir". Ensemble, ils forment le verbe "attendre avec impatience" ou "désir buranant". Le mot est souvent utilisé dans des contextes romantiques ou lorsque vous attendez à quelque chose avec une grande attente.

Comment écrire en japonais - (待ち望む) machinozomu

Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (待ち望む) machinozomu:

Conjugaison verbale de 待ち望む

Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 待ち望む (machinozomu)

待ち望む - Forme infinitive
待ち望んでいる - Forme continue
待ち望める - Forme potentielle
待ち望めない - Forme négative
待ち望んだ - Forme passée
待ち望もう - Forme conditionnelle

Synonymes et Similaires - (待ち望む) machinozomu

Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :

期待する; 望む; 待ち望む; あこがれる; 望み続ける; 願う

RECHERCHER DES MOTS AYANT LE MÊME SENS

Mots contenant : 待ち望む

Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :

Mots avec la même prononciation : まちのぞむ machinozomu

Exemples de phrases - (待ち望む) machinozomu

Ci-dessous quelques exemples de phrases :

Générateur de Phrases

Gérer de nouvelles phrases avec le mot 待ち望む utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.

Autres mots de ce type: verbe

Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe

遣る

Kana: やる

Romaji: yaru

Signification:

faire; avoir des relations sexuelles ; tuer; donner (aux animaux inférieurs, etc.); dépêche (une lettre); envoyer; étudier; éxécuter; jouer (jeu de sport); avoir (manger, boire, fumer); ramer (un bateau); diriger ou exploiter (un restaurant)

見付ける

Kana: みつける

Romaji: mitsukeru

Signification:

Être familier; découvrir; Trouver des échecs; détecter; découvrir

吸う

Kana: すう

Romaji: suu

Signification:

fumée; respirer; sucer

FAQ - Questions et réponses

Il existe différentes façons d'exprimer l'idée de "Recherchez anxieusement; Pour attendre" en langue japonaise.

Une façon de dire "Recherchez anxieusement; Pour attendre" é "(待ち望む) machinozomu". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.

Si vous avez le mot japonais, collez-le simplement dans la page d'adresse après le répertoire "signification". Même sans romanisation, le site redirigera vers la page du mot spécifique. Vous pouvez également utiliser notre recherche de site ou rechercher en utilisant Google avec le filtre site:skdesu.com.

Sur cette page, vous trouverez de précieuses informations sur le mot japonais "(待ち望む) machinozomu", vous pouvez profiter des phrases disponibles sur cette page et les ajouter à un programme de mémorisation ou à une Flashcard. Vous pouvez également voir leur écriture, leur signification et leurs synonymes.