Traduction et Signification de: 待ち合わせ - machiawase
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 待ち合わせ (machiawase) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: machiawase
Kana: まちあわせ
Catégorie: nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: réunion
Signification en anglais: appointment
Définition : Décidez à l'avance du lieu et de l'heure où plusieurs personnes se réuniront, puis rendez-vous à cet endroit.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (待ち合わせ) machiawase
待ち合わせ C'est un mot japonais signifiant "rencontre marquée" ou "rencontre combinée". Il est composé des Kanjis 待ち (machi), qui signifie "attendre" ou "attendre", et 合わせ (Awase), qui signifie "rejoindre" ou "unor". Le mot est souvent utilisé pour désigner une réunion entre deux personnes ou plus dans un endroit spécifique et à un moment précédemment convenu. C'est une expression courante au Japon et est utilisée dans des situations formelles et informelles.Comment écrire en japonais - (待ち合わせ) machiawase
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (待ち合わせ) machiawase:
Synonymes et Similaires - (待ち合わせ) machiawase
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
待ち合わせ場所; 約束場所; ミーティングポイント; 会合場所; 合流場所
Mots contenant : 待ち合わせ
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: まちあわせる
Romaji: machiawaseru
Signification:
Trouver la réunion; Trouver dans un lieu et un temps pré-mal dérangé
Mots avec la même prononciation : まちあわせ machiawase
Exemples de phrases - (待ち合わせ) machiawase
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
待ち合わせ場所はどこですか？
Machiawase basho wa doko desu ka?
Où est le point de rencontre?
Où est le lieu de rencontre?
- 待ち合わせ場所 - "point de rencontre"
- は - Film de sujet
- どこ - "où"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
- か - partícula interrogativa
街角で待ち合わせしましょう。
Machikado de machiawase shimashou
Rencontrons-nous au coin de la rue.
- 街角 (machikado) - "Esquina" em japonês é "角" (kado).
- で (de) - Article indiquant l'endroit où quelque chose se produit
- 待ち合わせ (machiawase) - Significado de "encontro" em japonês: 会議 (kaigi)
- しましょう (shimashou) - une façon polie de suggérer quelque chose, dans ce cas "organisons la réunion"
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 待ち合わせ utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "réunion" é "(待ち合わせ) machiawase". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
