Traduction et Signification de: 役人 - yakunin
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 役人 (yakunin) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: yakunin
Kana: やくにん
Catégorie: Substantiel.
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: fonctionnaire du gouvernement
Signification en anglais: government official
Définition : Fonctionnaire public. Une personne qui travaille pour le gouvernement ou l'administration locale.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (役人) yakunin
役人 est un mot japonais composé de deux kanji : 役 (yaku) signifiant « fonction, rôle, devoir » et 人 (jin) signifiant « personne ». Ensemble, 役人 (yakunin) signifie "fonctionnaire". L'origine étymologique du mot remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le gouvernement impérial japonais commença à établir une bureaucratie pour administrer le pays. Les fonctionnaires étaient appelés « kugyō » et appartenaient généralement à la noblesse. Au fil du temps, la bureaucratie s'est développée et les fonctionnaires ont commencé à être recrutés dans d'autres classes sociales. Pendant la période Edo (1603-1868), le système bureaucratique a été consolidé et les fonctionnaires ont été divisés en différentes catégories telles que les samouraïs, les paysans et les artisans. Le mot 役人 (yakunin) était utilisé pour désigner tous les types d'agents publics. De nos jours, le mot 役人 (yakunin) est encore utilisé pour désigner les agents publics en général, mais il peut également désigner les employés d'entreprises et d'organisations.Comment écrire en japonais - (役人) yakunin
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (役人) yakunin:
Synonymes et Similaires - (役人) yakunin
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
官僚; 公務員; 政府職員; 官吏; 役所の人; 官庁職員
Mots contenant : 役人
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : やくにん yakunin
Exemples de phrases - (役人) yakunin
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
県庁には多くの役人が働いています。
Kencho ni wa ooku no yakunin ga hataraite imasu
De nombreux employés travaillent au bureau de la mairie.
- 県庁 - bâtiment du gouvernement provincial
- に - Article indiquant l'emplacement
- は - Film de sujet
- 多く - Beaucoup
- の - Titre de possession
- 役人 - fonctionnaires publics
- が - Pa1TP31Subject Title
- 働いています - ils travaillent
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 役人 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Substantiel.
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Substantiel.
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "fonctionnaire du gouvernement" é "(役人) yakunin". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
