Traduction et Signification de: 当てはめる - atehameru
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 当てはめる (atehameru) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: atehameru
Kana: あてはめる
Catégorie: verbe
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: postuler; adapter
Signification en anglais: to apply;to adapt
Définition : Pour être en conformité avec ces normes ou conditions.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (当てはめる) atehameru
Le mot 当てて est un verbe de langue japonaise qui signifie "ajuster", "ajuster" ou "adapter". Son étymologie est composée par les Kanjis 当て (jusqu'à), ce qui signifie «frapper» ou «mettre» et はめる (Hameru), ce qui signifie «ajuster» ou «insérer». Ensemble, ils forment l'idée de mettre quelque chose dans un espace spécifique ou d'ajuster quelque chose pour s'adapter parfaitement à une situation particulière. C'est un mot largement utilisé dans des contextes tels que la conception, l'ingénierie, la programmation et même les relations interpersonnelles, où il est nécessaire de s'adapter à différentes situations ou personnes.Comment écrire en japonais - (当てはめる) atehameru
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (当てはめる) atehameru:
Conjugaison verbale de 当てはめる
Voici ci-dessous une petite liste de conjugaisons du verbe: 当てはめる (atehameru)
- 当てはめます Forme positive formelle
- 当てはめました Forme passée formelle
- 当てはめません - Forme négative formelle
- 当てはめませんでした - forme négative passée formelle
Synonymes et Similaires - (当てはめる) atehameru
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
当てる; 適用する; 適応する; 適応させる; 適合する; 適合させる; 適切に使う; 適切に適用する; 適正に使う; 適正に適用する; 適宜に使う; 適宜に適用する; 適用させる; 適用する; 適用すること; 適用する方法; 適用する手段; 適用する条件; 適用する範囲; 適用する対象; 適用する規則; 適用する原則; 適用する基準; 適用する法律;
Mots contenant : 当てはめる
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : あてはめる atehameru
Exemples de phrases - (当てはめる) atehameru
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
このアイデアを現実に当てはめることができますか？
Kono aidea wo genjitsu ni atehameru koto ga dekimasu ka?
Pouvons-nous appliquer cette idée dans la réalité?
Pouvez-vous appliquer cette idée à la réalité?
- この - il est
- アイデア - idée
- を - Complément d'objet direct
- 現実 - réalité
- に - Titre de localisation
- 当てはめる - appliquer, s'adapter
- こと - substantivador
- が - Pa1TP31Subject Title
- できます - pouvoir
- か - partícula interrogativa
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 当てはめる utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: verbe
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: verbe
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "postuler; adapter" é "(当てはめる) atehameru". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
