Traduction et Signification de: 弾 - tama
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 弾 (tama) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: tama
Kana: たま
Catégorie: Nom
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: balle; tir; peler
Signification en anglais: bullet;shot;shell
Définition : Un son clair et expansif que les sons et la musique possèdent.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (弾) tama
弾 (だん) C'est un mot japonais qui peut avoir plusieurs significations, selon le contexte dans lequel il est utilisé. Le mot est composé de deux kanjis: 弓 (arc) et 丹 (rouge), qui forment ensemble l'idéogramme qui représente le mot. Parmi les significations les plus courantes de 弾 figurent "Bullet", "Projectile", "Ammunition" et "Cartridge". Le mot peut également être utilisé pour désigner une "note musicale" ou une "touche d'instrument de musique". En outre, 弾 peut également être utilisé comme verbe, ce qui signifie «jouer un instrument de musique» ou «déclencher un pistolet». L'étymologie du mot 弾 remonte à la période Heian (794-1185), lorsque le mot a été écrit avec un Kanji différent, 弾 (たま), qui signifiait "balle". Au fil du temps, Kanji a été changé en 弾 (だん), mais la signification originale de "balle" n'a été conservée que dans certains contextes spécifiques, tels que 弾丸 (だんがん), ce qui signifie "Bullet de canon".Comment écrire en japonais - (弾) tama
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (弾) tama:
Synonymes et Similaires - (弾) tama
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
弾丸; 銃弾; 弾薬; 弾道; 弾力; 弾く; 弾く音; 弾く手; 弾く指; 弾き語り; 弾き出す; 弾き返す; 弾き飛ばす; 弾き続ける; 弾き合う; 弾き合わせる; 弾き回す; 弾き手; 弾き方; 弾き調子; 弾き切る; 弾き立てる; 弾き倒す; 弾き込む; 弾き曲げる; 弾き戻す; 弾き返し; 弾き出る; 弾き終わる; 弾き切った; 弾きつくす; 弾
Mots contenant : 弾
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Kana: ばくだん
Romaji: bakudan
Signification:
pompe
Kana: はじく
Romaji: hajiku
Signification:
tourner; éclater
Kana: はずむ
Romaji: hazumu
Signification:
printemps; bondir; saut; être stimulé; être encouragé; devenir vif; offrez-vous
Kana: だんりょく
Romaji: danryoku
Signification:
élasticité; la flexibilité
Mots avec la même prononciation : たま tama
Exemples de phrases - (弾) tama
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
爆弾が爆発した。
Bakudan ga bakuhatsu shita
La bombe a explosé.
La bombe a explosé.
- 爆弾 (bakudan) - bomb
- が (ga) - article indiquant le sujet d'une phrase
- 爆発した (bakuhatsu shita) - explosé
弾力がある肌は美しいです。
Danryoku ga aru hada wa utsukushii desu
Une peau élastique est belle.
La peau élastique est magnifique.
- 弾力がある - élastique, résilient
- 肌 - piel
- 美しい - hermoso
- です - est (verbe être au poil poli)
ギターを弾くのが好きです。
Guitar wo hiku no ga suki desu
J'aime jouer de la guitare.
J'aime jouer des guitares.
- ギター (guitar) - instrument de musique
- を (partícula de objeto) - indique l'objet de l'action
- 弾く (hiku) - jouer (d'un instrument)
- のが (partícula nominal) - indique que la phrase est une expression nominale
- 好き (suki) - aimer
- です (desu) - verbe être au présent
ピアノを弾くのが好きです。
Piano wo hiku no ga suki desu
J'aime jouer du piano.
- ピアノ (piano) - instrument de musique
- を (partícula de objeto) - indique l'objet de l'action
- 弾く (hiku) - jouer (d'un instrument)
- のが (partícula nominal) - indique que la phrase est nominalisée
- 好き (suki) - aimer
- です (desu) - verbe être au formel
三味線を弾くのが好きです。
Sanmisen wo hiku no ga suki desu
J'aime jouer au shamisen.
J'aime jouer du Shamisen.
- 三味線 - instrument de musique japonais à trois cordes
- を - partítulo do objeto
- 弾く - jouer (d'un instrument)
- のが - particule qui indique l'action d'aimer quelque chose
- 好き - aimer
- です - verbe être au présent
彼女はピアノを上手に弾く。
Kanojo wa piano wo jouzu ni hiku
Elle joue très bien du piano.
Elle joue bien du piano.
- 彼女 - elle
- は - Film de sujet
- ピアノ - piano
- を - Complément d'objet direct
- 上手に - habilidosamente
- 弾く - jouer (d'un instrument)
心が弾む。
Kokoro ga hazumu
Le cœur saute de joie.
Mon cœur saute.
- 心 (kokoro) - coeur, esprit
- が (ga) - Pa1TP31Subject Title
- 弾む (hibiku) - vibrer, résonner, sauter, bondir
楽譜を見てピアノを弾くのが好きです。
Rakufu wo mite piano wo hiku no ga suki desu
J'aime jouer du piano en regardant le tableau de bord.
- 楽譜 - But
- を - Complément d'objet direct
- 見て - à voir
- ピアノ - piano
- を - Complément d'objet direct
- 弾く - jouer (d'un instrument)
- のが - partieición
- 好き - aimer
- です - être
琴を弾くのが好きです。
Koto o hiku no ga suki desu
J'aime jouer à Koto.
J'aime jouer à Koto.
- 琴 - instrument de musique japonais similaire à une cithare
- を - Complément d'objet direct
- 弾く - jouer d'un instrument
- のが - particule qui indique une phrase subordonnée nominale
- 好き - aimer quelque chose
- です - verbe être au formel
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 弾 utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: Nom
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: Nom
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "balle; tir; peler" é "(弾) tama". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
