Traduction et Signification de: 弱い - yowai
Sur cette page, nous allons étudier la signification du mot japonais 弱い (yowai) et sa traduction en français. Nous explorerons ses différentes significations, exemples de phrases, explications, étymologie et mots similaires.
Romaji: yowai
Kana: よわい
Catégorie: adjectif
L: Campo não encontrado.
Traduction / Signification: faible; fragile; délicat; costume; sans réserve; faible (vin)
Signification en anglais: weak;frail;delicate;tender;unskilled;weak (wine)
Définition : Force ou compétence insuffisante.
Sommaire
- Étymologie
- L'écriture
- Synonymes
- Exemples de phrases
- FAQ
Explication et étymologie - (弱い) yowai
弱い C'est un mot japonais signifiant "faible" ou "vulnérable". Son étymologie complète est composée des caractères Kanji suivants: 弱 (jaku / yowa) qui signifie "faible" ou "vulnérable" et い (i) qui est un suffixe qui indique l'adjectif. Le mot est souvent utilisé pour décrire les personnes, les objets ou les situations qui n'ont pas suffisamment de force physique, émotionnelle ou mentale. Il est important de noter que en japonais, le mot «faible» peut avoir une connotation négative ou positive, selon le contexte dans lequel il est utilisé. Par exemple, dans les arts martiaux, un combattant qui est habile dans les techniques de défense peut être considéré comme "faible" car il évite les confrontations directes.Comment écrire en japonais - (弱い) yowai
Voir ci-dessous un guide étape par étape pour écrire à la main en japonais le mot (弱い) yowai:
Synonymes et Similaires - (弱い) yowai
Voir ci-dessous une liste de mots japonais qui ont la même signification ou qui sont une variante du mot que nous étudions sur cette page :
弱弱しい; 脆弱な; 弱々しい; 弱小な; 弱気な; 虚弱な; 軟弱な; 弱体な; 弱音を吐く; 弱点を突かれる; 弱冠の; 弱腰な; 弱電流の; 弱火で煮る; 弱視の; 弱冠十八歳の; 弱音を吐く; 弱音を吐かせる; 弱気を見せる; 弱気を吐く; 弱気を振る; 弱気を振るう; 弱気を見せる; 弱気を吐く; 弱気を振る; 弱気を振るう; 弱気
Mots contenant : 弱い
Voir aussi d'autres mots apparentés de notre dictionnaire :
Mots avec la même prononciation : よわい yowai
Exemples de phrases - (弱い) yowai
Ci-dessous quelques exemples de phrases :
この場所は電波が弱いです。
Kono basho wa denpa ga yowai desu
Cet endroit a une mauvaise réception.
Cet endroit a de faibles ondes radio.
- この場所 - Ce lieu - ce lieu
- は - wa - Film de sujet
- 電波 - denpa - denpa signal radio
- が - ga - Pa1TP31Subject Title
- 弱い - yowai - faible
- です - desu - verbe être au présent
彼は弱いです。
Kare wa yowai desu
Il est faible.
- 彼 - pronom personnel "il"
- は - particule de sujet, indique que le sujet de la phrase est "il"
- 弱い - adjectif "faible"
- です - verbo "ser" na forma educada - verbe "être" au formel
Générateur de Phrases
Gérer de nouvelles phrases avec le mot 弱い utilisant notre générateur de phrases avec Intelligence Artificielle. Vous pouvez toujours choisir de nouveaux mots à ajouter à la phrase.
Autres mots de ce type: adjectif
Voir d'autres mots de notre dictionnaire qui sont aussi: adjectif
FAQ - Questions et réponses
Une façon de dire "faible; fragile; délicat; costume; sans réserve; faible (vin)" é "(弱い) yowai". Tout au long de cette page, vous trouverez des informations et des alternatives.
